Примеры использования Reposó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la tierra reposó de la guerra.
And the land had rest from wa.Reposó durante 2-3 meses en depósitos de acero inoxidable.
He rested for 2-3 months in stainless steel tanks.Así el pueblo reposó el séptimo día.
And the people rest on the seventh day.Así reposó la tierra durante cuarenta años.
So the land had rest for forty years.Dijeron:‘El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo.'”.
They said,‘The spirit of Elijah rests upon Elisha.'”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reposar la masa
reposar la mezcla
reposar a temperatura ambiente
reposar unos minutos
reposar en la nevera
reposar en el refrigerador
dejar reposar unos minutos
reposar durante unos minutos
reposar durante la noche
mezcla repose
Больше
Использование с наречиями
reposar por lo menos
Использование с глаголами
dejar reposardéjalo reposarreposar tapado
Y la tierra reposó durante ochenta años.
And the land had rest fourscore years.Porque es el sábado el día en que Él reposó en la tumba….
For it was on the Sabbath day that he rested in the tomb….Y en ese día reposó de toda su obra.
So on the seventh day he rested from all his work.Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.
And the land had rest forty years in the days of Gedeon.Y en ese día reposó de toda su obra.
And rested on the seventh day from all His work which He had done.Dios reposó en el séptimo día, lo bendijo y lo santificó.
God rested on the seventh day, and blessed and hallowed it.Y sucedió que cuando el Espíritu reposó sobre ellos, profetizaron;
And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied.Y la tierra reposó cuarenta años. Anterior Siguiente.
And the land had rest forty years. Previous.Días después, el agua retrocedió y el arca reposó en el monte Ararat.
Days later the waters receded and the ark rested on Mt Ararat.Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa.
So Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah.Pero he pensado que podría serle de ayuda ver donde reposó estos años.
But I thought it might help to see where he lay for that time.Por algún tiempo reposó Rip absorto en la contemplación de esta escena.
For some time Rip lay musing on this scene;¡Ay, si pudiera contemplar aquel pesebre en el cual reposó el Señor!
O, if only I were permitted to see that manger in which the Lord lay!Jeroboam reposó con sus padres, con los reyes de Israel.
KI.14:29 So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel.Y sucedió que cuando el Espíritu reposó sobre ellos, profetizaron;
And it came about that when the Spirit rested upon them, they prophesied.Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa.
Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace.Por lo tanto, el año en que reposó la dichosa Xenia, nadie lo recuerda.
Therefore, the year in which blissful Xenia reposed, no one remembers.Y reposó el día el séptimo de todas las obras suyas que hizo.
And he rested on the seventh day from all his work which he had made.¡Muchos saben que Dios creó, reposó, bendijo y santificó el séptimo día!
Many realize that God created, rested on, blessed and hallowed the seventh day!Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel, hijo de Cenaz.
And the land had rest forty years, and Othniel son of Kenaz, died.Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa.
So Manasseh rested with his fathers, and they buried him in his own house.Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Othoniel, hijo de Cenez.
And the land rested forty years, and Othoniel the son of Cenez died.Ezequías reposó con sus padres, y su hijo Manasés reinó en su lugar.
Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.Joás reposó con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono.
Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboam succeeded him on the throne.Joás reposó con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono.
And Joash went to rest with his fathers and Jeroboam took his place as king;
