Примеры использования Representatividad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otro famoso ejemplo de esta representatividad.
Another famous example of the representativeness.Recomendación 29- Representatividad y libertad sindicales 53- 66 17.
Recommendation 29 Trade union representivity and freedom of association 53- 66 16.Dar voz al sector para generar representatividad.
Give a voice to the sector to generate representatives.Aumentar la representatividad de las especies autóctonas y garantizar una buena regeneración de éstas.
Enhancing the presence of native species and assuring strong regeneration for them.Esto es para promover la representatividad de la muestra.
This addresses to the representativeness of
Люди также переводят
Ofrece lo último de Rolls-Royce en cuanto a lujo y representatividad.
It delivers the ultimate Rolls-Royce experience, in terms of both luxury and presence.Se realizaron ocho entrevistas con representatividad de todos los puestos de la empresa.
Eight interviews were conducted with representatives of all the positions in the company.O sea, hay un fortalecimiento del sistema y de la representatividad.
That is, the system and representations are strengthened.Estudio transversal tipo encuesta poblacional con representatividad nacional, incluyó personas con edades de 15 a 74 años.
A cross-sectional population-type survey with national representatively, included people aged between 15 and 74 years old.Otra importante característica de esas consultas es la representatividad.
Another important component Los tiempos de antena varían según la representatividad del partido político art. 49, párr. 2 a.
The amount Este es el procedimiento corriente de reconocimiento de la representatividad.
This is the standard procedure for recognition of representativeness Agregue más representatividad visual e interactividad al informe gracias a los nuevos y distintos tipos de Calibres intervalo, lineal, radiante y más.
Add more visual representability and interactivity to the report with new different types of Gauges interval, linear, radiant and more.No hay duda de que ganaremos en representatividad y legitimidad.
We can only gain, both in terms of representativeness and legitimacy.PwC ha seleccionado a los miembros del Panel siguiendo criterios de heterogeneidad y representatividad.
PwC will select the members of the Panel in accordance with the principles of heterogeneity and representivity.En nuestra opinión, desde el punto de vista de la representatividad, esa medida importante es legítima.
In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.A nivel comunitario, la representatividad comunitaria debe, idealmente, mantenerse aparte de la comunidad en cuestión, la cual ha sido elegida de forma democrática.
At the community level, community representatives should ideally be a part of the community in question, democratically elected.Los datos del registro de DAI 2012 siguen manteniendo una adecuada representatividad.
The results La estrategia de muestreo deberá garantizar:- la representatividad de la muestra de la población analizada,- la solidez robustez del método de muestreo.
The sampling strategy should ensure:- the sample is representative of the population of interest;- the robustness of the sampling method.Disponer que, al presentar una notificación de huelga,los sindicatos deban proveer evidencia extensa de su representatividad antes de una audiencia preliminar.
Mandate that in filing a strike notice,unions must provide extensive evidence of their representivity prior to a preliminary hearing.Esa noble iniciativa ganó aún más fuerza y representatividad con la adopción, en 2001, de la resolución 56/6, sobre el diálogo mundial entre civilizaciones.
That noble initiative gained further strength and weight with the adoption, in 2001, of resolution 56/6, on the global dialogue among civilizations.Por ello, seguimos comprometidos con la reforma de sus órganos principales a fin de aumentar la representatividad, la transparencia y la eficacia de la Organización.
For that reason we remain committed to the reform of its main bodies in order to enhance the Organization's representivity, transparency and effectiveness.Debemos mejorar la representatividad en el Consejo de Seguridad, que es la verdadera piedra angular de toda la arquitectura institucional de las Naciones Unidas.
We must improve the representative nature of the Security Council, which is the true lynchpin of the entire institutional architecture of the United Nations.El orador toma nota con interés de las observaciones relativas a la representatividad del grupo que ha prestado apoyo a la labor de la Junta.
His delegation noted with interest Si al Comité le satisface la representatividad del proceso, podrá establecer que la nominación del representante juvenil se realice exclusivamente mediante el procedimiento de la Red Juvenil.
If Sin embargo, las limitaciones descritas con respecto a la representatividad de la encuesta no significan, que los resultados de ésta carezcan de valor.
The limitations described above with respect to the survey's representative nature do not mean, however, that its results are without value.Sigue siendo esencial mejorar la representatividad de los miembros del Consejo para que este refleje más plenamente los cambios en la sociedad internacional.
An improvement in the representativity of Conviene analizar atentamente las cuestiones relacionadas con los requisitos de representatividad y de tamaño mínimo de la muestra que se han de cumplir para obtener resultados significativos.
Issues concerning the representativeness of Solo con muestras con estos niveles de autenticidad y representatividad es posible hacer declaraciones certeras sobre la calidad, la idoneidad y la composición.
Reliable statements about the quality, properties and composition of samples can only be made with these types of representative and authentic samples.Pero sí que afirmo que las organizaciones pueden sentirse parcialmente desorientadas cuando la representatividad y la efectividad de las instituciones estatales para garantizar esos derechos son severamente cuestionadas.
But I can affirm that organisations can feel somewhat disoriented when the representative character and effectiveness of State institutions to guarantee these rights are severely questioned.
