Примеры использования Reprodujo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reprodujo la señal aquí.
He played the signal here.Entonces se encendió y reprodujo el evento.
The set then powered on and replayed the event.Reprodujo la grabación para mí.
He played that recording for me.Martin los escuchó y los reprodujo al derecho y al revés.
Martin listened to TVP reprodujo todo lo que quisimos;
TVP played everything we threw at it;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reproducir música
se reproduce a continuación
reproducir audio
reproducir vídeos
reproducir videos
el botón reproducirunidad puede reproducirreproducir canciones
reproducir el vídeo
reproducir archivos
Больше
Использование с наречиями
se está reproduciendo actualmente
posible reproducirreproduce fielmente
reproducidas artificialmente
se reproducirá automáticamente
reproducir fácilmente
se reproduce actualmente
reproducir directamente
reproducir ahora
se reproducirá repetidamente
Больше
Использование с глаголами
desea reproducirpermite reproducirintenta reproducircomienza a reproducirquieres reproducirseleccione reproducircontinuar reproduciendovolver a reproducircomienza a reproducirse
diseñado para reproducir
Больше
Él encontró que su pirámide reprodujo el efecto de la deshidratación.
He found that his pyramid duplicated the dehydration effect.Me reprodujo la pista cero, la ha grabado en su teléfono.
Played me the scratch track he recorded on his phone.La unidad reanudará la reproducción desde la última pista que reprodujo.
The unit resumes El reprodujo su disputado cuadro vermeer en la corte.
He reproduced his counterfeit vermeer paintings… in open court.Quiero decir, el DJ pirata Dr. X los reprodujo en su querido programa de radio.
I mean, pirate DJ Dr. X played them on his beloved radio show.Reprodujo 65 dibujos que se dice que se hicieron en 1888-90.
It reproduced 65 drawings said to have been done in 1888-90.En 1976 Susumu Tonegawa reprodujo el primer gen del anticuerpo. Fuentes.
In 1976 Susumu Tonegawa cloned the first antibody gene. Sources.Reprodujo las condiciones del laboratorio en su propio granero.
He reproduced the conditions of the laboratory in his own barn.La solución factorial reprodujo la distribución de los items del manual.
The factorial solution replicated the distribution of items in the questionnaire manual.Reprodujo los videos enviados y, en silencio, pensó para sí mismo.
He replayed the submitted videos and quietly thought to himself.Después de limpiar la grabación,Chloe la reprodujo para descubrir que había sido borrada.
After cleaning up the recording,Chloe played it to discover it has been erased.Nunca reprodujo estas supuestas tabletas de oro para el p? blico.
Never produced these supposed golden tablets for the public.En los pasillos,la estación Entravision reprodujo la versión en español del mensaje.
Across the aisle,the Entravision station played the Spanish version of the same message.Reprodujo ese ruido a través de una matriz de traducción de invención propia.
He played that noise through a translation matrix of his own devising.La Liga Juvenil Comunista China reprodujo ambas cartas para facilitar la discusión.
The Chinese Communist Youth League republished the two letters on Weibo to facilitate the discussion.C reprodujo los dos segundos de audio representados por las flechas naranjas sobrepuestas.
C played the two seconds of audio represented by the overlaid orange arrows.La parte acusada, Mediatech AG(una compañía establecida en Austria),presuntamente grabó su álbum en un CD y lo reprodujo sin su consentimiento.
The defendant, Mediatech AG(a company established in Austria),allegedly recorded his album on a CD and reproduced it without his consent.Entonces Dabashi reprodujo una de esas presuntas llamadas amenazadoras.
Then Dabashi played one of those allegedly threatening calls.A las 7:36 reprodujo un MP-3 a través de USB, lo puso, y lo borró inmediatamente.
At 7:36 he loaded an MP-3 via USB drive, played it, and promptly deleted it.A nivel local, por ejemplo,esta estrategia muchas veces reprodujo las relaciones clientelares vigentes y profundizó la desigualdad en la distribución del poder.
At the local level, for example,this strategy often reproduced patronage relationships already in place and deepened inequality in the distribution of power.¿El asesino reprodujo una grabación de risas de niños justo después del asesinato?
So the killer played a recording of children laughing just after the murder?Luego, un músico reprodujo las notas musicales”, revela la profesora Arbor.
Then a musician transcribed the musical notes,” says Professor Arbor.Buala también reprodujo una nota de protesta de Chullage, que destacaba.
Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined.Una escuela católica reprodujo esta canción en dos ocasiones durante las asambleas semanales.
A Catholic school played the song twice at weekly assemblies.En 1944, Biotherm reprodujo este extracto mediante un proceso de biotecnología único llamado Fermogénesis™.
In 1994, Biotherm reproduces this extract by a unique biotechnological process called Fermogenesis™.
