Примеры использования Resistiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están resistiendo.
They're holding.Creo que quizás estábamos resistiendo.
I think we might just be resilient.Pero está resistiendo por esto.
But She Is Holding On For This.Resistiendo con un corazón que esta congelado.
Holding on with a heart that's frozen.Simplemente resistiendo.
Just by enduring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Больше
Использование с наречиями
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Больше
Использование с глаголами
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Resistiendo la prueba del tiempo si nos quedamos juntos.
Standing the test of time if we dare stay together.Pero sigo resistiendo.
But I'm still standing.Para asegurarnos que esos puntos están resistiendo.
Make sure those stitches are holding.Seguimos resistiendo y siendo fuertes.
We keep holding on and we keep being strong.Por otra parte, Luke yEmily siguen resistiendo.
In the other hand, Luke andEmily must resist.Además, están resistiendo la prueba de la crisis.
And they are standing up to the test of the crisis.Así que no había necesidad para ella de seguir resistiendo.
So there was no need for her to keep holding on.Y también soy buena resistiendo el frío.
And I'm also good at withstanding the cold.Resistiendo quebrar ese dulce punto tanto como sea posible.
Holding off hitting that sweet spot as long as possible.La ciudad de Vynde está resistiendo más de lo esperado.
The city of Vynde is proving more resilient than expected.”.No resistiendo, secuestrando y amenazando con matar a Garrity.
Not withstanding kidnapping and threatening to kill Garrity.Sin embargo, ante estas amenazas,las mujeres continúan resistiendo.
However, in the face of these threats,women remain resilient.Tu cuerpo irá resistiendo cada vez más y se hará más fuerte.
Your body will resist more and more and will become stronger.Pedro dice 4 cosas más que tenemos que hacer mientras estamos resistiendo.
Peter says four things we need to do while we are enduring.Algunos grupos permanecieron resistiendo con pocas piedras y mucho coraje.
Some groups remained and resisted with a few stones and great courage.Mercado de bienes inmuebles en Europa:las ubicaciones de lujo siguen resistiendo.
Commercial real estate in Europe:prime locations still resilient.Hundido en el gran pantano Comienzas resistiendo pero te acabas arrastrando.
Waist deep in the big muddy You start out standing but end up crawlin'.Resistiendo los elementos Haga clic aquí para descubrir nuestra gama de generadores transportables diésel QES.
Withstanding the elements Click here to discover our QES mobile diesel generator range.Y vamos dando vueltas, resistiendo hasta que llegue la hora de decir adiós.
And around and around we go, holding on until the time comes to say good-bye.Este se convirtió en el centro institucional del movimiento librecambista, resistiendo hasta 1885.18.
This became the institutional center of the free trade movement, enduring until 1885.18.Estos mantendrán el cohete en vuelo resistiendo la extrema tensión del lanzamiento.
These will keep the rocket flying while withstanding the extreme stresses of launch.Sin influencias externas, superando viejos axiomas,rechazando cortinas de humo y resistiendo manipulaciones.
All this without external influences, overcoming old axioms,rejecting smokescreens and withstanding manipulations.Malasia indicó que Côte d'Ivoire seguía resistiendo y manteniendo su compromiso con los ideales democráticos.
Malaysia noted that Côte d'Ivoire remained resilient and committed to democratic ideals.Enel Generación Perú continúa con buen desempeño en 2017, resistiendo difíciles condiciones del mercado.
Enel Generación Perú continues with strong performance in 2017, withstanding difficult market conditions.Pueden elegir acabar con el dolor o seguir resistiéndolo.
They can choose to either end the pain or continue enduring it.
