Примеры использования Responderían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mayoría de las personas responderían que sí.
Most of the people would answer"yes".¿Cómo responderían a una Lara más madura?",?
How would they respond to a tougher Lara?No obstante, los Broncos responderían de inmediato.
But the Broncos answered right back.Tal vez responderían mejor a un agente feder.
Maybe they would respond better to a Feder.Entonces, millones de personas responderían sí.
Then, millions of people would answer yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
A la violencia responderían con violencia.
They would respond to violence with violence.Si el triunvirato estuviera funcionando, responderían.
If the triumvirate were functioning, they would respond.Muchos responderían a esta pregunta con: Lisboa.
Many will answer this question with: Lisbon.El FBI dijo a su contraparte cubana que responderían en un mes.
The FBI told their Cuban counterparts they would respond in a month.Las estatuas responderían con un movimiento de cabeza.
The statues would reply with a movement of the head.Dieron vuelta las bandejas de vocales", o algo así.¿Cómo responderían.
My vowel trays are overturned," or the like.- How do you respond?¿Cómo responderían nuestros cuerpos y mentes estresados?
How would our overloaded bodies and minds respond?¿Qué les dirían? La mayoría de las personas responderían: hablaríamos sobre la libertad.
What will you speak about? Most people answer: freedom.¿Cómo responderían nuestros cuerpos y mentes estresados?
How would our stressed-out bodies and minds respond?Sugiérales que piensen acerca de cómo responderían a cada una de esas preguntas.
Invite class members to think about how they would answer each question.Los agentes responderían a un ataque abriendo fuego contra la multitud.
Police respond to a provocation by opening fire on the crowd.Los funcionarios de la ciudad no dijeron de inmediato cómo responderían a las cartas.
City officials did not immediately say how they would respond to the letters.Piensen en cómo responderían a las siguientes preguntas.
Think how you would respond to the following questions.Serían el punto de contacto con donantes y Estados Miembros y responderían a sus consultas.
They would liaise and respond to queries from donors and Member States.En línea charlando, responderían a la comisión CUANTO ANTES.
Online chatting, the commissioner would be responded ASAP.Dice que tienes personalidad para la pantalla a la que millones de mujeres responderían.
She says you have a screen personality millions of women would respond to.Cuando se les preguntó si responderían positivamente a mujeres parturientas.
When asked if they will respond positively to parturient women.Así, a la pregunta“¿dónde está Dios'”,los analfabetos responderían que en el cielo;
So, to the question“Where is God?”,the illiterates would answer that in heaven;¿Qué responderían a Kamenev si llevaran las sandalias del pescador?
How would you answer Kamenev, if Sin embargo, si tuvieran que elegir sus herramientas favoritas,muchos operadores responderían"al MACD".
However, if they had to choose their favorite tools,many traders would answer"the MACD".Algunos responderían que el dinero es la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Some would answer that money is the key to achieving everlasting happiness.Si realizáramos una encuesta a la población sobre cuántas personas han realizado alguna vez Turismo Geológico,seguramente pocas personas responderían afirmativamente.
If we make a population survey on how many people have ever done Geological Tourism,surely few people will answer yes.Como tales, tendrían más poder y responderían solo ante Sukarno como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.
As commanders, the heads of the armed forces branches En su mayoría, las personas modernas responderían que sí a la pregunta- pero hasta los grandes científicos señalan que la ciencia tiene limitaciones.
Most modern people would answer yes to that question-but even great scientists say that science has its limitations.Lamentablemente, también es cierto que los Cristianos que responderían como lo hizo Pedro siguieron adelante, por supuesto no como discípulos, sino más bien como aquellos con respuestas menores.
Sadly, it is also often true that Christians who would answer as Peter did go on, not as disciples indeed, but more as those with lesser 
