ОТВЕТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• responderán
• dicen
• contesten
• respuesta
• respondan
• dirán
• dirá
• será atendida

Примеры использования Ответят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И они ответят.
Ellos responderán.

Посмотрим, что ответят.
Veamos qué dicen.

Тогда они ответят:" Нет!
Ellos dirán:«¡No!

Они вам ответят, что это невозможно.
Les dirá que no se puede.

Они за это ответят.
Responderán por ello.

И они ответят вам.
Y le responderán a usted.

Я жду, что мне ответят.
Estoy esperando a que me contesten.

Многие ответят" нет".
La mayoría de las personas dice que no.

Сообщи мне, когда они ответят тебе.
Hazme saber cuando tengas respuesta.

Ответят те:" Тогда взывайте сами!".
Dirán:«Entonces,¡invocad vosotros!».

Передам тебе, что ответят Короли.
Te haré saber lo que dicen Los Reyes.

Уверен, тебе сразу же ответят.
Estoy seguro de que te pasarian enseguida.

Фотографии, видео… ответят сами за себя.
Fotos, videos responden por sí mismo.

Возможно старые боги ответят.
Quizás los Dioses antiguos lo hagan.

Если и те не ответят, то с министром обороны.
No contestan, póngame con secretaría de defensa.

Эти левые никогда прямо не ответят!
Estos izquierdistas nunca responden una pregunta.

И они ответят вам:" Мы красим этот мост постоянно".
Le dirán:"Pintamos constantemente este puente.".

Это место, где ответят на все твои вопросы.
De un lugar donde todas tus preguntas serán contestadas.

Если ты пойдешь со мной то на все твои вопросы ответят.
Si te unes a mí todas tus preguntas serán respondidas.

Все ответят" да", но никто не хочет быть донором органов!
Todos dicen"si"… nadie quiere ser donante de organos!

Пожалуйста, не кладите трубку, на Ваш звонок ответят.
Por favor aguarde en la línea y su llamada será atendida.

Тогда я ничего не узнаю, когда СКСР ответят на мое письмо.
Entonces no encontraré nada cuando Agricultura responda a mi correo.

Если на молитвы ответят, Провидцы больше в Долину не вернутся,?
Si tu pedido es respondido¿los Prescientes no volverán jamás al Valle?

Я надеюсь, что на этот призыв они ответят практическими действиями.
Confío en que esta invitación tendrá una respuesta práctica.

Туристы начнут задавать вопросы а Борис и Наташа на них ответят.
Los turistas comenzarán a preguntar y Boris y Natasha les contestarán.

Пожалуйста, оставайтесь на линии, на звонок ответят в порядке поступления.
Por favor, espere… y su llamada será atendida en orden.

Поведете себя как друг и ваши влиятельные друзья ответят тем же.
Compórtese como un amigo y sus poderosas amistades responderán del mismo modo.

Члены его делегации ответят на вопросы, поднятые Комитетом.
Diversos miembros de su delegación contestarán a las preguntas planteadas por el Comité.

Как только эти трусы выйдут из-за стекла и ответят на мои вопросы.
Tan pronto como esos cobardes salgan de detrás del espejo y contesten mis peguntas.

Подождем, пока ответят… как будто мы просто пришли на чашечку чая.
Esperando a que respondan… como si acabáramos de venir para una agradable taza de té.