Примеры использования Reuniremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reuniremos a las gallinas.
We will gather the chickens.Vosotros chicos, nos reuniremos allí con el coche.
You guys, meet us there with the car.Nos reuniremos siempre que sea posible.
Let's meet whenever it's possible.El tipo de información que reuniremos sobre usted incluye.
The type of information we will collect about you includes.Nos reuniremos otra vez, mañana.
Let's meet again, tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Больше
Consideremos lo que hemos discutido y nos reuniremos por la mañana.
Let us consider what we have discussed and reconvene in the morning.Nos reuniremos mañana en tu casa.
Let's meet tomorrow at your place.Si algo sale mal,nos separaremos y reuniremos en el punto de reunión,¿bien?
Anything goes wrong,we scatter and meet at the rendezvous point. Clear?Nos reuniremos aquí mañana por la mañana.
Let's meet here tomorrow morning.Señor, acabemos aquí. Nos reuniremos en una conferencia más tarde.
Sir, let's conclude here, we will assemble a conference later.Reuniremos los hechos y probaremos la culpa.
We will gather the facts& prove fault.Put a team together. Meet us in the Launch Bay.Reuniremos al Consejo de Seguridad por la mañana.
We will gather the NSC principals in the morning.El tipo de información que reuniremos acerca de usted incluye lo siguiente.
The type of information we will collect about you includes.Nos reuniremos en lo más alto del camino al viejo aserradero.
Meet us at the top of old sawmill road.Decisión equivocada número 1: reuniremos a toda la familia en nuestro país.
Wrong decision number 1: we will gather the whole family in our country.Nos reuniremos en la Ruta 17 de Sonny, en 90 minutos.
Meet us at Sonny's off route 17, 90 minutes.Si describimos infracciones, reuniremos evidencias que puedan ser usadas ante un tribunal.
If infringements are identified, we will gather evidence that can be used in litigation.Reuniremos nuestra flota y sitiaremos tu mundo.
We will gather our fleet and lay siege to your world.Todos nos reuniremos arriba de inmediato.
Let us all reconvene upstairs immediately.Reuniremos bellas mujeres y haremos lo que queramos.
We will gather beautiful women and do what En Metz, reuniremos tropas y marcharemos sobre París.
In Metz we will gather troops and then storm Paris.Reuniremos las piezas, pero no voy a infringir la ley.
I will put the pieces together, but I'm not gonna break the law.Reuniremos información sobre el uso que haces de nuestro sitio web.
We will collect information about your use of our website.Reuniremos a todos los chicos una vez que Topher se recupere.
But we will get all the boys together once Topher is back on his feet.Reuniremos la 8ª Brigada y todas las reservas en Sønderborg.
We will gather the 8th Brigade and all the reserves down in Sønderborg.Reuniremos un ejército entero y empezaremos a pelear de nuevo.
We will gather an entire army and Reuniremos todo este dinero y les cruzaremos a todos la cara con él.
We will rake this money together and slap them all in the face with it.Reuniremos historias que vinculen derechos en internet y violaciones contra estos derechos.
We will gather stories that link internet rights, and violations against such righ….Reuniremos más información sólo cuando sea necesario hacerlo y mediante participación voluntaria.
We will collect this additional information only as needed and on a voluntary basis.
