Примеры использования Revocaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revocaron su licencia.
They revoked his license.Creo que nos revocaron.
I think they reversed us.Revocaron la decisión judicial.
They overturned the court's decision.Cuando Jim fue a la cárcel me revocaron la licencia.
When Jim went to prison they revoked my licence.Revocaron mi registro el año pasado.
My license was revoked last year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a revocarrevocar su consentimiento
revocar el consentimiento
revocado en cualquier momento
derecho de revocarrevocó la decisión
revocar este consentimiento
revocar el acceso
revocarse en cualquier momento
órgano de apelación revocó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea revocardecidió revocar
Bueno, hace 20 minutos revocaron la fianza de Vinnie.
Well, 20 minutes ago, they revoked Vinnie's bail.Le revocaron la licencia hace 15 años.
Her license was revoked 15 years ago.Pero las autoridades israelíes revocaron la decisión en una apelación.
But Israeli authorities reversed the decision on appeal.Me revocaron la licencia hace tres años.
They revoked my license to practice three years ago.Oh, cielos…¿el ejercito de kiss revocaron el no preguntes, no digas?
Oh, man, did the KISS Army repeal"Don't ask, don't tell"? No?Si, revocaron esa ley"No decir, no deletrear.
Yes. They repealed the law"don't speak, don't spell.A la edad de 43 años,los participantes revocaron un promedio de 25,8 palabras.
At age 43,participants recalled an average of 25.8 words.¿Así que revocaron tu tarjeta de primeros auxilios?
So they revoked your CPR card,?A continuación se dan algunos ejemplos de sentencias que revocaron tales decisiones.
The following are some examples of judgements overturning such decisions.Le revocaron los poderes y fue perseguido.
His powers were revoked and he Después de meses en este infierno, revocaron mis restricciones geográficas.
After months of this hell, they lifted my geographical restrictions.Cuando revocaron su licencia debió deshacerse del software.
When his license was revoked, he must have ditched the software.El defensor de derechos humanos se volvió beduino después de que revocaron su nacionalidad.
The human rights defender became Bedoun himself after his nationality was withdrawn.Luego revocaron mi admisión y ahora me gustaría demandarlos.
Then they rescinded my admission, And now i would like to sue them.Las autoridades de certificados que emitieron estos certificados los revocaron unos días después.
The certificate authorities that issued the certs reportedly revoked them over the weekend.Respuesta: Ellos la revocaron porque ya no queda más dinero en el mundo.
Answer: They revoked it because there is no more money left in the world.Tanto la EPA como la Administración de Productos Alimenticios yFarmacéuticos de los Estados Unidos revocaron todas las tolerancias alimenticias de la endrina en 1993 ATSDR, 1996; Fiedler et a el 2000.
Both EPA and the United States Food andDrug Administration revoked all food tolerances for endrin in 1993 ATSDR, 1996; Fiedler et al., 2000.En respuesta, le revocaron las visitas familiares y lo sometieron a diversas formas de tortura.
In response, they revoked his family visits and subjected him to various forms of torture.Las autoridades tuvieron miedo y revocaron su orden. Se trasladó la imagen a una capilla.
The authorities rescinded their order and the image was transferred to a chapel.Los tribunales revocaron sus regulaciones de 2011 sobre campañas de registro y purgas de votantes en 2012.
Courts overturned his 2011 regulations on registration drives& 2012 voter purges.Las autoridades británicas revocaron la licencia médica del autor del artículo.
And the medical license of the article's writer was revoked by British authorities.Varios países le revocaron el permiso de vuelo y está en Viena", me contesta.
Several countries revoked his permission to fly over, and he's in Vienna," he answers.Las autoridades también revocaron el permiso de Sánchez para viajar fuera del país.
Authorities also revoked Sánchez's permission to travel outside the country.Los Pittsburgh Knights revocaron su decisión, pero BBG decidió no continuar en el torneo.
The Pittsburgh Knights reversed their decision, but BBG decided not to continue in the tournament.Al aprobar la Proposición 58,los votantes revocaron la Proposición 227, aprobada en el año 1998, la cual exigía que la mayoría de las clases en California se impartieran en inglés.
By passing Proposition 58,voters overturned Proposition 227, passed in 1998, which had required that most classes in California must be taught in English.
