Примеры использования Rezamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezamos por ti.
We're praying for you.¿Somos amigos cuando rezamos los Salmos?
Are Rezamos en silencio.
We praying silently.Las oraciones que rezamos fueron como una droga.
The prayers that we have prayed were like a drug.¿Rezamos con y junto a los pobres?
Do we pray with and next to the poor?
Люди также переводят
Les cuento una historia y luego rezamos nuestras oraciones.
I tell them a story and then we say our prayers.Ahora rezamos a la Virgen. Ave María….
Now let us pray to Our Lady….La rodeamos con abrazos y rezamos el rosario en nuestro camino a casa”.
We surrounded her with hugs and prayed the rosary on our way home.”.Y rezamos tanto que nos duele la cabeza.
And praying so hard that we got headaches.Durante estos cuarenta días rezamos, ayunamos, and hacemos actos caritativos.
We prepare during these 40 days by praying, fasting, and giving aims.Rezamos nuestras oraciones en un millar de idiomas.
Say the prayers in a thousand tongues.El obispo de Marawi:“Rezamos y esperamos que la guerra acabe pronto”.
Bishop of Marawi:"Let us pray and hope that the war ends soon".Rezamos para que la paz regrese a este país.”.
Let us pray that peace may return to this country”.Sam y yo rezamos a su lado y a sus pies;
Sam and I prayed at his side and at his feet;Rezamos que el perro hypoalergénico sea un nuevo miembro en la familia.
We're praying the hypoallergenic dog will be an addition to our family.Cantamos, rezamos y hacemos la colecta.
Singing and praying and collecting full blast.Rezamos, nos tomamos de las manos, nos sentamos alrededor y rezamos. .
Prayer, and we hold hands. And then we all sit around and pray.Esperamos y rezamos, eso es todo lo que se puede hacer.
We're just hoping and praying, that's all we can do now.".¿Rezamos por todas las decisiones importantes que tomamos en la vida?
Do we pray about all of the important decisions that Esta mañana, rezamos ante la tumba de tu padre y de tus hermanas.
This morning, we prayed at the tomb of your father and your sisters.Rezamos para que en ella nazcan frutos que generen vida,«vida en abundancia».
Let us pray that in it life giving fruit will rise,“life in abundance.”.En primer lugar rezamos el Memorare que habíamos aprendido de niños.
Above all we prayed the Memorare that Rezamos el rosario cada noche después de la cena, si queríamos o no.
We prayed the Rosary every night after supper, whether Tal vez ayudaría si rezamos por todas las pobres almas que murieron aquí.
Perhaps it would help if we prayed for all those poor souls that died here.Si rezamos los santos nombres de Dios, no podemos perder nada;
If we chant the holy names of God,En Ucrania, rezamos una oración, lo metemos bajo tierra y nos emborrachamos.
In Ukraine, we say one prayer, Rezamos juntas las Vísperas y después tuvimos cena compartida con los frailes.
We prayed Vespers together and after Hoy rezamos el Ángelus por ser domingo.
Today we recite the"Angelus" on the occasion of Sunday.Cuando rezamos en Iom Kipur, pensamos sobre Su poderoso juicio.
When praying on Yom Kippur, we think about His powerful judgement.Mientras rezamos, también ejercitemos un buen gobierno sobre nuestra salud.
While we pray, let us also exercise good stewardship over our health.
