Примеры использования Rodean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos paredes concéntricas rodean el conjunto.
Two concentric walls enclose the ensemble.Rodean la Plaza de Santa María varios palacios.
The Plaza de Santa María is surrounded by several palaces.Elimine las líneas que rodean a la capa de polilíneas.
Remove the lines enclosing the polyline layer.En tu gesto más delicado hay cosas que me rodean.
In your most frail gesture are things which enclose me.Los bloques de hielo nos rodean y el barco navega lento.
Ice blocks are surrounding us and the boat sails slowly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Больше
Использование с наречиями
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Больше
Использование с глаголами
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
Le rodean miles de videolibros y libros de póker.
You are surrounded by thousands of poker books and video books.Los muros originales que rodean la mezquita tenía 21 puertas.
The original walls enclosing the mosque had 21 doors.Rodean al hombre físico y así conforman su atmósfera física.
They surround the physical man and so make up his physical atmosphere.Todos los postes que rodean al atrio tendrán varillas de plata;
All the poles round the court must be connected by silver rods;Las cadenas de origen volcánico Montagne Longue y Moka rodean la capital Port Louis.
The volcanic chains Montagne Longue and Moka enclose the capital Port-Louis.Mis ángeles que me rodean, mis sueños que me han encontrado.
My angels they surround me, my dreams Lo rodean acantilados y cerros cubiertos de vegetación esclerófila.
It is surrounded by cliffs and hills covered with sclerophyllous vegetation.Observo que ángeles santos rodean a cada uno de esos individuos.
I watch as holy angels are surrounding each of these individuals.Estas rodean un atrio central y están conectadas a través de galerías, terrazas y puentes.
They enclose a central atrium and are linked via galleries, terraces, and bridges.Otro de los imaginarios que rodean este concepto es la individualidad.
Another illusion that encircles this concept is individuality.Los espíritus rodean a Falstaff y, mientras lo atormentan, este suplica clemencia.
The spirits sorround Falstaff and he begs for mercy.En el estilo riad,las habitaciones rodean un pequeño patio abierto al cielo.
In riad style,the rooms enclose a small courtyard open to the sky.Usted y quienes la rodean podrían sentir tristeza, impotencia, culpabilidad, o enojo.
Todos los postes que rodean al atrio tendrán varillas de plata;
All the posts enclosing the court are to be connected by silver rods;Todas las columnas que rodean el atrio estarán unidas por varillas de plata;
All the pillars round about the court shall be filleted with silver;Todas las columnas que rodean el atrio estarán unidas por varillas de plata;
All the posts enclosing the court are to be connected by silver rods;La consecuencia es que rodean la galaxia en un difuso halo de gas caliente.
The consequence is they surround the galaxy in a diffuse halo of hot gas.Todos los países que rodean Mozambique tienen el inglés como idioma oficial.
All the countries that border Mozambique have English as an official language.Señale todas la letras que los rodean- en anuncios, paquetes, camiones, y trenes.
Point out letters all around you- on signs, packages, trucks, and trains.Se podría decir que rodean a todos, son inevitables e inextricables.
One could say that they surround everyone, Unos inquietantes pilares de luz rodean los bordes de este pequeño planeta cubierto.
Explanation: Eerie pillars of light ring the edges of this snowy little planet.Las 11 habitaciones rodean a un encantador patio repleto de flores y mariposas.
The 11 rooms enclose an enchanting patio area replete with local flowers and butterflies.Las barrancas y cañones que rodean Jalcomulco, proporcionan excelentes rutas de bici de montaña.
The mountains and canyons that sorround jalcomulco are excelent for mountain bike rides.Jovencitas, eviten las tentaciones que las rodean mediante la obediencia estricta a los mandamientos.
Young women, avoid the temptations that surround you by strictly following the commandments.
