Примеры использования Rondaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él rondaba los 18 años.
He's over 18.Teresa apartó el fantasma que rondaba cerca.
Teresa pushed away the ghost hovering nearby.Sí. Y rondaba por su casa, y.
And I'm round at her place, and er.Lo recuerdo bien, cuando rondaba por aquí.
Seems like I remember him, when he used to come here around.Rondaba las oficinas de agentes.
I haunted all the agents' offices.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
precios rondan
Использование с наречиями
rondando por aquí
rondando por ahí
Использование с глаголами
suele rondarrajon rondoanda rondando
Inanición rondaba cerca.
Starvation hovered close.Tai Hong rondaba sobre el cuerpo quebrantado de Li Quan.
Tai Hong hovered over Li Quan's broken body.Noté que algo, alguien, rondaba a mi alrededor.
Then something, someone hovering around me.Helton rondaba cerca, posicionando pelotas de béisbol en el soporte.
Helton hovered close, placing baseballs on the tee.Así que le hizo la pregunta que rondaba por su cabeza.
And so he popped the question that was on his mind.Lo rondaba constantemente y buscaba apoyo en nosotros.
She hovered around him and constantly looked for reassurance from us.Su edad entonces rondaba entre 35 y 40 años.
His Age then hovered between 35 and 40 years.En la década de 1950,la tasa de desempleo rondaba el 10.
In the 1950s,the unemployment rate hovered near 10 percent.Un viento ligero rondaba alrededor de la escuela.
A light wind was prowling around the schoolhouse.Básicamente esa era la pregunta que nos rondaba en la cabeza.
Basically, that was the question that hovered in our heads.Un pirata que siempre rondaba por los alrededores del Reino de Goa.
A pirate who always roamed around the Goa Kingdom.Vallance está a cargo del dinero.¡Eso rondaba su cabeza!
Vallance Su tamaño rondaba los dos metros de altura, recorriendo una distancia media.
Its size was about two meters of height, crossing a medium distance.Y cada vez que alguien rondaba la casa, lo mismo.
And every time someone was wandering around the house, too.En el caso de los niños del norte de Sindh,la tasa rondaba el 23%.
For children in northern Sindh,the rate was about 23 per cent.Pero el mundo por el que rondaba Alison Vosper no era normal.
But the world in which Alison Vosper prowled was not normal.Más una noche fría y oscura, sin luna,la muerte rondaba el lugar.
More cold night and dark,moonless death around the place.Cama un halcón peregrina, rondaba su presa y luego se abalanzaba.
Like a peregrine falcon he would circle his prey, and then pounce.Tomó un sorbo de cerveza antes de decir lo que le rondaba por la cabeza-.
He sipped his beer before saying what was on his mind.Su precio rondaba los 38 euros y ya no están disponibles en la web.
Its price was around 38 euros and A 2016, el volumen de participación en los Foros rondaba las 180 personas.
By 2016, around 180 people had participated in the Forums.La cifra rondaba el 10% durante el pico del mercado inmobiliario en 2007.
That number hovered around 10% during the peak of the housing market in 2007.Se estima que su ingreso personal mensual rondaba los USD 16 000.
It's estimated that his personal income was about $16,000 per month.En 1985, nuestra tasa nacional de uso del cinturón de seguridad rondaba el 20%.
In 1985, our national rate of seatbelt use hovered at 20%.Antes de la semana pasada,la cifra total de muertos rondaba las 600 vidas Americanas.
Before last week,the total death toll was about 600 American lives.
