Примеры использования Sabréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mañana lo sabréis.
You will learn it tomorrow.Vosotros sabréis de dónde engancharlo.
You would know what end to hook to.Y cuando esté listo, lo sabréis.
And when I'm ready, you will hear about it.Y sabréis que yo soy el Señor.”».
And you will learn that I am the Lord.”'.Pero confío en que sabréis que no somos depravados.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Y sabréis que yo, Yahveh, he hablado.
Then you will realize that I, God, have spoken.Porque en el apostrer día sabréis que yo soy el que habla.
For ye shall know that it is I that speaketh, at the last day.Y sabréis que yo Jehová he hablado.
And ye shall know that I the LORD have spoken it.Todos los que tengáis hermanas mayores sabréis de lo que estoy hablando.
All of you who had older sisters would know what I'm talking about.Y sabréis que yo Jehová soy el que hiere.
And ye shall know that I am the LORD that smiteth.La mía ha estado realmente ajetreada,aquellos que me conocéis personalmente sabréis porque….
Mine has been really busy,those who Y sabréis que yo soy el SEÑOR el que hiero.
And ye shall know that I am the LORD that smites.Pero confío que sabréis que nosotros no somos reprobados.
But I hope that you will realize that we haven't failed the test.Y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
And ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.Y así sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios".
And ye shall know that I am the LORD your God.Y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios.".
And ye shall know that I am the LORD your God.'".Por cierto, sabréis más de Susannah muy pronto;
By the way, you will hear about Susannah more soon;Y sabréis que yo Jehová habré derramado mi furor sobre vosotros.
And ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.Entonces sabréis lo que significa haberos alejado de mí.
Thus you will realize what it means to oppose me.Y sabréis que soy yo, el SEÑOR, el que hiere.
And ye shall know that I am the Lord that smiteth.Y sabréis que yo soy el SEÑOR el que hiero.
And ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.¿cómo sabréis quién es sahaja yogui solo en apariencia?
How will you know who is just putting a lip service?Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.'".
And ye shall know that I the LORD have poured out My fury upon you.'.Y sabréis que yo soy Jehová, cuando pusiere mi rostro contra ellos.
And ye shall know that I am Jehovah when I set my face against them.Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere mi rostro contra ellos.
And ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.Cómo sabréis han empezado las rebajas, así que estaba hoy llena de gente paseando?
How will you know the rebates have started, so it was crowded today?
