Примеры использования Salta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El balón salta del pecho de Ochoa.
The ball bounces off Ochoa's chest.Salta al autobús, Gus No necesitas discutir mucho.
Hop on the bus, Gus You don't need to discuss much.Scott se detiene, salta y la mete adentro.
Scott stops pops and drops it in.Bueno, se dirige al pueblo,así que salta sobre él.
Well, it's headed straight for town,so hop to it.Minuto. el balón salta del pecho de Machain.
Minute. the ball bounces off Machain's chest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Больше
Использование с наречиями
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Больше
Использование с глаголами
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Больше
Salta de una pantalla a la otra en tu consola Nintendo DSi.
Hop from one screen of your Nintendo DSi to the other.Te aconsejo que salta el aguacate sin embargo.
I would advise skipping the avocado though.Salta a la Autopista Panamericana y estarás ahí en una hora.
Hop on the Pan-American Highway and you're there in an hour.Kroll centra. el balón salta del pecho de Kalchak.
Kroll centers. the ball bounces off Kalchak's chest.El pez salta, todo arcoiris y boca, del agua oscura.
The fish leap, all rainbow and mouth, from the dark water.Alfonso centra. el balón salta del pecho de Farmer.
Alfonso centers. the ball bounces off Farmer's chest.Yusei salta en su Duel Runner y sale a través de la caja.
Yusei hops onto his Duel Runner and smashes it through the crate.¡No te lo pienses dos veces y salta a bordo! Idiomas Inglés.
Don't think about it twice and hop aboard! Languages English.Una ardilla salta hacia arriba para ver la cámara, y luego desaparece.
A squirrel pops up to see the camera, then drops away.Bien, diré a Tory que monitorice los números,para ver si salta alguna actividad.
Well, I will have Tory monitor the numbers,see if any activity pops.Aquel que salta sobre el agua es un cormorán.
That one that just jumped into the water is a cormorant.Durante la reproducción de música inalámbrica, salta a la siguiente canción o a la anterior.
During wireless music play, skip to the previous or next song.Salta a la carpeta siguiente/ anterior al reproducir un disco JPEG.
Skip to the next/previous folder when playing a JPEG disc.En el modo de Disc o USB A, salta al álbum anterior o siguiente.
In Disc or USB A mode, skip to the previous or next album.Salta de un pub a otro, experimentando la vida nocturna de la ciudad.
Hop from one pub to another, experiencing the nightlife of the city.Estado en el cual un vehículo salta hacia arriba y abajo de forma anormal.
A state in which a vehicle bounces up and down abnormally.¡Así que salta en tu cohete tablero y empieza a perseguir peces en las plataformas!
So, hop on you rocket board and start chasing fish on the platforms!Mantener pulsado: salta a la canción o emisora de radio anterior o siguiente c.
Press and hold: Skip to the previous or next song or radio station c.Salta sobre la mina objetivo y la pisa para amortiguar la detonación.
Leap onto the targeted mine, stomping it into the ground to soften the detonation.Corre por salchichas picantes, salta sobre galletas crujientes, deslízate por pendientes de chocolate….
Race along hot sausages, leap onto crunchy biscuits, glide on chocolate slides….Salta hacia un enemigo lejano, aturdes e infliges daño a los oponentes cercanos.
Leap towards a distant enemy, stunning and damaging any nearby opponents. Buff.La clavija de bloqueo salta hasta su posición cuando las piezas quedan sujetadas firmemente.
The Locking Pin pops into place when the pieces are securely attached.El Deskbar salta a primer plano si el puntero del ratón lo toca.
The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.Cada transmisor salta entre 16 canales para reducir la interferencia de otros transmisores.
Each transmitter hops between 16 channels in order to reduce interference from other transmitters.
