Примеры использования Se aconseja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se aconseja no enfrentarlo hasta que el apoyo.
Be advised not to engage until backup.Bus es la opción sin embargo se aconseja llegar en coche.
Bus is option however we advice to come by car.Por favor, se aconseja traer su propio almuerzo.
Please be advised to bring your own lunch.Producto en cada etapa también se aconseja por adelantado.
Product at every stage too be advised in advance.De nuevo, se aconseja ser altamente específico.
Again, being highly specific is encouraged.
Люди также переводят
Se aconseja repetir el ciclo 2-3 veces por año.
It is suggested to repeat the course 2 to 3 times a year.Si quieres ir a la playa, se aconseja la marina playa Vecchiano.
If you want to go to the beach, we advice the marina Vecchiano beach.Se aconseja una altura mínima de 3,5- 4 m ver Fig. 4.
A minimum height of 3.5÷ 4 m is recommended see Fig. 4.Debido a esta limitación que se aconseja para elegir los países que desee.
Because of this limitation we suggest to choose the countries you want.Se aconseja mantener el juego actualizado a su última versión.
It's advised to keep the game updated to its latest version.Bajo ninguna circunstancia se aconseja proceder con el negocio sin dicha investigación.
Under no circumstances is it advisable to proceed with the business without such investigation.Se aconseja que esto se haga una vez a la semana como máximo.
It's advised this is done no more than once a week.Para los chicos se aconseja que llevan de 8 a 12 tabletas al día.
For guys it is suggested they take 8 to 12 tablets a day.Se aconseja guardar la batería dentro y no fuera en el Trikke.
We advice to store the battery inside and not outside on the Trikke.A eso se aconseja su implementación en forma integrada.
So it is advisable to implement them in an integrated manner.Se aconseja que no menos de dos individuos ingresen al cuarto a la vez.
Advise that no fewer than two individuals occupy the room at one time.Sucesivamente se aconseja realizar un sifón para evitar olores en el ambiente.
Subsequently, the installation of a siphon is suggested so as to avoid odours in ambient.Se aconseja elegir con cuidado la información que publica en los Servicios de Mimsta.
Please choose carefully the information you post on 4putt.Por tal motivo, se aconseja comunicarse con el Centro correspondiente para obtener información actualizada.
For this reason, it is suggested to contact the corresponding Center to obtain.Se aconseja utilizar calzado que no roce con el quiste o cause irritación.
Wearing shoes that do not rub the cyst or cause irritation may be advised.Se aconseja su utilización en el cuidado corporal cotidiano, después de la ducha o baño.
It advises its use in daily body care, after shower or bath.Se aconseja examinar siempre el paquete antes de recibirlo por el mensajero.
We suggest to always examine the parcel before receiving it from the courier.Se aconseja no situar el aparato debajo de aleros, balcones o terrazas.
It is advisable that you do not locate this appliance under any overhang, balcony, or deck.Air-12 se aconseja, la víctima es Steve Lancaster, jefe de Peregrine Security.
Air-12 be advised, victim Se aconseja llevar ropa holgada que cubra el pecho y los hombros.
We recommend that you wear loose cotton clothing Se aconseja disminuir la acetazolamida en un mínimo de dos meses.
It is recommended that acetazolamide Se aconseja completar siempre el ciclo de enjuague para eliminar los residuos de detergente.
It is advisable to always complete the rinsing cycle to remove any detergent residues.Se aconseja no emplear recipientes plásticos, para evitar la contaminación por plastificantes.
It is advisable not to use plastic containers, to avoid contamination by plasticizers.Se aconseja la actividad cardiovascular y su dieta diaria debería ser el colesterol amigable.
Daily cardiovascular task is suggested and your diet plan must Se le aconseja traer un candado.
You are encouraged to bring a lock.
