Примеры использования Se ajustarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestros productos se ajustarán a sus necesidades.
Hoping our products will meet your needs.Se ajustarán todos los osciladores con el mismo nivel de salida.
All oscillators are set to output the same level.Estos proyectos se ajustarán a la Estrategia Mundial;
These projects will be aligned with the Global Strategy;¿Se ajustarán mis publicaciones programadas al horario de verano?
Will my scheduled posts adjust to Daylight saving time?(2) Los productos se ajustarán a las siguientes normas.
(2) Products shall conform to the following standards.
Люди также переводят
La supervisión y la evaluación del Programa se ajustarán al MANUD.
Monitoring and evaluation of the programme will be aligned with UNDAF practice.Estima si las unidades se ajustarán al área de depósito(s).
Estimate whether units will fit in the storage area(s).Si la señal de radio se recibe,la fecha y hora se ajustarán automáti.
If the radio signal Las partes que nos compre se ajustarán perfectamente a sus necesidades.
The parts you buy from us will fit your needs perfectly.Los procedimientos de calificación se ajustarán a lo siguiente.
Qualification procedures shall be consistent with the following.Los precios se ajustarán automáticamente dependiendo del tamaño ingresado para la funda.
Pricings are adjusted to the size of the covers required.Los períodos de aplicación se ajustarán en consecuencia.
The respective implementation periods shall be adjusted accordingly.Dichos muebles se ajustarán exactamente a la habitación, pero no serán móviles.
Such furniture will fit exactly into the room, but it Las caras del reborde con los surcos de la anillo-junta se ajustarán a las dimensiones.
Flange faces with ring-joint grooves shall conform to the dimensions.Las cajas reentrantes se ajustarán en cajas FBL con una rejilla FG.
Re-entrant housings will fit an FBI back box with a FG grille.Con opciones de montaje flexibles,estas luces se ajustarán donde las necesites.
With flexible mounting options,these lights will fit wherever you need them.Los embalajes/envases se ajustarán al nivel de prestaciones del grupo de embalaje/envase I.
The packagings shall conform to the packing group I performance level.La reparación y la sustitución se ajustarán a las siguientes reglas.
Repair and replacement will conform to the following rules.En su caso, se ajustarán en consecuencia, mediante la adopción de un presupuesto revisado.
Where appropriate, they shall be adjusted accordingly, through adoption of a revised budget.La reparación y la sustitución se ajustarán a las siguientes reglas.
Repair and replacement shall comply with the following rules.Las calificaciones se ajustarán a lo establecido en el R.D. 1125/2003 de 5 de septiembre.
The ratings shall conform to the provisions of RD 1125/2003 of 5 September.La reparación y la sustitución se ajustarán a las siguientes reglas.
The repair and replacement will comply with the following rules.Las citas bibliográficas se ajustarán a las normas de la APA(American Psychological Association).
Citations conform to the norms of the APA(American Psychological Association).Las solicitudes de eUgrapde se ajustarán naturalmente a sus necesidades.
The eUpgrade requirements will naturally be adjusted accordingly.Los bordes extraídos se ajustarán al árbol de expansión correspondiente.
The edges extracted will conform to the corresponding spanning tree.Estimulador de Pene Estos brazos se ajustarán a cualquier tamaño de pene.
Penis Stimulator The open-shaft arms will adjust to any penis size.Si indica un valor bajo, solo se ajustarán los píxeles cercanos al borde.
If you specify a low value, only pixels near the edge are adjusted.Garantizamos que nuestras tarifas se ajustarán a su presupuesto y necesidades.
RATES We guarantee that our rates will fit your budget and needs.Los investigadores de mercado se ajustarán a los principios reconocidos de competencia leal.
Market researchers shall conform to the accepted principles of fair competition.The message Menu Language, Store Demo, Channels and Time will be set.
