Примеры использования Cumplirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dicho registro cumplirá los siguientes criterios.
This register shall meet the following criteria:(a).En octubre se gradúa del colegio y cumplirá 18 años.
In October he will graduate from high school and turns 18.El centro cumplirá con el resultado de la revisión.
Fellowship House will abide by the outcome of the review.Esta correa de cadena de metal cumplirá tus fantasías.
This leash of metal chain will perform your fantasies.Cada célula cumplirá o excederá los requisitos del cuadro 4.
Each cell shall meet or exceed the requirements of Table 4.
Люди также переводят
La boca del Señor lo ha hablado, y él cumplirá su promesa.
The mouth of the Lord has spoken it, and he will perform his promise.La abuela Marg cumplirá 90 años y sopla y traga cum celebrar.
Granny Marg turns 90 and blows and swallows cum to celebrate.Firmado por Toronto en 2015,Guerrero Jr. cumplirá 20 años el 16 de marzo.
Signed by Toronto in 2015,Guerrero Jr. turns 20 on March 16.Sean Rodriguez cumplirá como el bateador derecho saliendo de la banca.
Sean Rodriguez will serve as the right-handed bat off the bench.Una celebración que se extenderá a 2018,cuando el festival cumplirá 20 años.
The celebration will extend to 2018,when the Festival turns 20 years old.El registro del sistema cumplirá las siguientes funciones.
The system registry shall fulfil the following functions.El TPCE cumplirá su objetivo último antes incluso de entrar en vigor.
The CTBT will serve its ultimate goals even before its entry into force.Un sello electrónico avanzado cumplirá los requisitos siguientes.
An advanced electronic seal shall meet the following requirements:(a).Tannehill cumplirá 31 años en julio y su salida de Miami era esperada.
Tannehill turns 31 in July, and his departure from Miami had been expected.Morris Kallon, ex jefe del Frente Revolucionario Unido, cumplirá un máximo de 39 años.
Former RUF commander Morris Kallon will serve a maximum of 39 years.El Comité cumplirá las funciones que le asigne el Convenio.
The Committee shall perform the functions assigned to it by the Convention.Un régimen regulador yde vigilancia fortalecido cumplirá mejor ese objetivo.
A strengthened regulatory andmonitoring regime will serve that objective better.El solicitante cumplirá al menos uno de los requisitos siguientes.
The applicant shall fulfil at least one of the following requirements:(a).Cuando los depósitos estén divididos internamente por tabiques,todo el depósito cumplirá los requisitos.
Where partition walls divide tanks internally,the complete tank shall fulfil the requirements.El organismo interno cumplirá los requisitos siguientes.
An accredited in-house body shall meet the following requirements:(a).Él cumplirá vuestro deseo consciente si este va a estar siempre dirigido a él.
He will fulfill his conscious desire if this Es una prenda esencial que cumplirá en cualquier situación gracias a su comodidad.
An essential garment that will perform in any situation thanks to its comfort.El PNUD cumplirá debidamente las normas del Instituto de Auditores Internos a ese respecto.
UNDP would comply with IIA standards as appropriate in this connection.Sara Ladrón de Guevara cumplirá su segundo mandato en el Comité como Vicepresidenta.
Sara Ladrón de Guevara will serve her second term on the Committee as Vice-Chair.Y el Zohar cumplirá con esta función, pero únicamente conforme a nuestro deseo.
The Zohar will perform this work, but only according to our desire.En tercer lugar, el Irán cumplirá los principios relativos a la no proliferación y al desarme.
Third, Iran would comply with non-proliferation and disarmament principles.El contratista cumplirá esa obligación obteniendo las piezas de repuesto de otros proveedores.
The contractor will perform that obligation by obtaining the spare parts from suppliers.Machado, quien cumplirá 26 años en julio, es tres meses más viejo que Harper.
Machado, who turns 26 in July, is three months older than Harper.Cualquier Evo quien cumplirá por su cuenta, Puede que alguna vez realmente confiar en ellos?
Any Evo who turns on his own, can you ever really trust them?
