Примеры использования Se cumplirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, esa meta no se cumplirá.
It will, however, not be met.Se cumplirá mi deseo contra ellos;
My lust shall be satisfied upon them;Lo que Dios diga, se cumplirá.
Whatever God says will be accomplished.Ella se cumplirá antes de su tiempo.
It will be accomplished before his time.Solo el destino de Doom se cumplirá hoy.
It
Люди также переводят
Esto se cumplirá para probar nuestra fe.
This will be accomplished to test our faith.Aunque fuera la mitad del reino, se cumplirá.».
Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.”'.Todo se cumplirá! La Iglesia vencerá!
Everything will be accomplished!- The church Mañana antes que raye el alba se cumplirá tu deseo.
Tomorrow before daybreak your wish shall be fulfilled.Se cumplirá el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.
Status-of-forces agreement will be complied with.Todo lo que el emperador requiere de mí se cumplirá.
Everything the Emperor requires of me will be accomplished.Todo esto se cumplirá en la Nueva Era Acuaria.
The whole of this will be accomplished in the present Aquarian Age.Yo garantizo personalmente que se cumplirá ese compromiso.
I personally guarantee compliance with this commitment.No se cumplirá ninguna orden de cometerlos.
There shall be no compliance with any order to commit either of these acts;En otras palabras,“el misterioso plan de Dios se cumplirá.”.
In other words,“God's mysterious plan will be accomplished.”.Esta garantía se cumplirá en un centro de reparación autorizado.
This warranty shall be fulfilled at an authorized repair facility.Dios es tan bueno comoSu palabra y Su palabra se cumplirá.
God No se cumplirá el principio de Recuperación Integra de Costes.
There will be no compliance with the principle of Complete Cost Recovery.En consecuencia, ninguna de las partes de la prueba de Halifax se cumplirá.
Accordingly, neither of the Halifax limbs will be satisfied;De este modo se cumplirá el objeto por el cual se han unido.
Thus the object for which they have united will be accomplished.Tal vez la comida"rápida", lo que satisface los requisitos dietéticos, se cumplirá?
Perhaps“fast” meal, which satisfies dietary requirements, shall be served?Porque yo, Jehová,hablare, y se cumplirá la palabra que yo hable;
I Mi Ley se cumplirá en aquellos que se unan a ella. Cristo Jesús.
My Law will be accomplished in those who may unite themselves to it. Christ Jesus.Porque yo, Jehová,hablaré, y se cumplirá la palabra que yo hable;
For I the LORD Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa.
It shall be accomplished before his time. His branch En el Tratamiento de Datos Personales se cumplirá con los siguientes principios.
In the processing of personal data, the following principles shall be complied with.Todo lo que fue escrito por los profetas acerca del Mesías se cumplirá.
All things that Este compromiso se cumplirá como mínimo al 90% en ambas líneas.
There will be a minimum of 90% compliance with this commitment in both routes.Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.
It will be accomplished before his time, and his branch 
