Примеры использования Se alistan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchos se alistan.
Many enlist.Mañana algunos de los muchachos se alistan.
Some ofthe boys are enlisting.Todos se alistan.
Everyone is joining up.Bueno, no es para eso para lo que se alistan?
Well, isn't that what they sign up for?Grupos se alistan para la marcha del 1 de mayo.
Groups get ready for the march of May 1st.Voluntarias que se alistan-¿Mujeres?
Volunteers joining the army. Women?Y las mascotas son tan queridas que se alistan.
And the mascots are so beloved that they're enlisted.Los soldados se alistan a defender su pequeño reino.
Soldiers prepare to defend their small kingdom.Aunque no hay error,corren y se alistan.
Though there is no error,they run and get themselves ready.Artículo anterior Grupos se alistan para la marcha del 1 de mayo.
Groups get ready for the march of May 1st.No se alistan porque no sirven, son viejos o cobardes.
They're not in the army because they're not fit to be, or too old.Por la noche, todos se alistan a dormir.
At night, everyone gets ready to sleep.A algunos compañeros les gusta poner música mientras se alistan.
Some people like to play music while they are getting ready.Cada año hombres jóvenes se alistan en el ejército.
Every year yöung men enlist in the Army.Quienes se alistan en el servicio militar lo hacen por propia voluntad.
Those who enlist in the military do so of their own volition.He visto la clase de individuos que se alistan en el ejército.
I have seen the kind of guys that enlist in the Army.Grijalva dice que se alistan bases militares en Arizona para Fuerzas….
Grijalva says that military bases are enlisted in Arizona for the….Algunos sitios ofrecen primas a los individuos que se alistan en su sitio.
Some sites tender bonuses to gamblers who join up on their site.Muchos nuevos reclutas se alistan después de asistir a mítines públicos.
Many new recruits enlist after specially convened public meetings.Algunos sitios ofrecen primas a los individuos que se alistan en su sitio.
Some sites offer bonuses to individuals who enlist on their site.Louis y su familia se alistan para el día, y Barkley tiene hambre.
Louis and his family are getting ready for the day and Barkley Algunas más características de la herramienta de reparación de Outlook(PST) se alistan.
Some more features of Outlook(PST) Repair tool are enlisted.Artículo siguiente Los‘couriers' se alistan para la tasa de$ 0,10.
The‘couriers' are getting ready for the rate of$ 0.10.Los jóvenes se alistan en las fuerzas armadas de forma auténticamente voluntaria.
Persons are recruited into the armed forces on a genuinely voluntary basis.¿Existen consideraciones especiales para las mujeres que se alistan en las Fuerzas Armadas?
Are there special considerations for women enlisting in the Military?Mujeres y hombres se alistan para sus labores de agricultura y ganadería.
Women and men get ready for their days' work tending the crops and the cattle.Hombres Negros, Blancos,Nativos Norteamericanos e Hispanos, se alistan para honrar a Dios.
Black, white, Native American, andHispanic men get ready to honor God.Eren y sus amigos supervivientes se alistan para luchar contra los monstruos insaciables.
Eren and his surviving friends enlist to fight against the insatiable monsters.Hombres de todos los negocios,profesiones y oficios se alistan en el Ejército Republicano.
Men from all businesses,professions and trades enlist in the Republican Army.
