Примеры использования Reclutar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O reclutarlo.
Or conscript him.Va a la escuela a reclutar chicos.
He comes to school and recruits the kids.Reclutar a idiotas como ustedes.
Drafting idiots like you.Necesitará reclutar nuevos.
He's gonna need new recruits.¿Reclutar a John Jones y a Bart?
Enlist John Jones and Bart?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños reclutadoslos niños reclutadosreclutados por la fuerza
reclutar niños
reclutar a niños
reclutar nuevos miembros
personas reclutadasreclutados a la fuerza
reclutar voluntarios
reclutado por el ejército
Больше
Использование с наречиями
reclutar más
recién reclutadosreclutados forzosamente
recientemente reclutados
Использование с глаголами
siguen reclutandotratando de reclutarcomenzó a reclutarintentó reclutarempezó a reclutar
Tenemos que reclutar a los civiles.
We're gonna have to draft the civilians.Reclutar nuevos guerreros y comprar objetos comunes.
Hire new recruits& buy common items.La solución es reclutar un ejército de muchos.
The answer is to enlist an army of many.Eso los ayuda a promover su causa y reclutar más gente.
It helps them to further their cause and to win more recruits.¿Quieres reclutar a la esposa del rector?
You want to enlist the provost's wife?Con esos antecedentes podríamos reclutar hasta a Jamie Oliver.
And with the PM. On that basis, we could draft in Jamie Oliver.Por qué reclutar más rápido es esencial| Melt Group.
Why hiring faster is essential| Melt Group.¿Tienes oficiales a los que puedas reclutar, hombres en los que confíes?
Do you have officers you can enlist… men you trust?¿Quiere reclutar un millón de chicos por despecho?
You wanna draft a million middle-class kids out of spite?Las ADF están procurando cada vez más reclutar personas en África Oriental.
ADF is increasingly targeting recruits from East Africa.Reclutar la milicia también tiene un indicador de iniciativa alto.
Mustering the Militia also has a high initiative indicator.Peor aún, se prefiere reclutar niños antes que adultos.¿Por qué?
Worse still, child recruits have come to be preferred over adults. Why?La parte más difícil de jugar contra G2 es reclutar contra ellos.
The most difficult part about playing against G2 is drafting against them.Considera reclutar la ayuda de un amigo.
You might consider enlisting the help of a a friend.Olviden todo lo que han escuchado o pensado sobre reclutar por necesidad.
Throw out everything you have ever heard or thought about drafting for need.¿Por qué no reclutar a la Madre Naturaleza para ayudarle a calefaccionar su hogar?
Why not enlist Mother Nature to help heat your home?Imprimir en papel que has elegido,entonces reclutar amigos para ayudar a doblar.
Print on paper that you have chosen,then enlist friends to….Al reclutar miembros de la comunidad para crear un sistema de gobierno y seguridad.
By enlisting community members to create a system of governance and security.Mientras más convincente es el texto, más se dejarán reclutar por ustedes.
The more convincing your text, the more recruits you will receive as a result.Ayudamos a empresas a reclutar el talento de las personas con discapacidad.
We help companies to hire the talent of peoples with disabilities.Deberemos reclutar un equipo contundente, armados con una gran variedad de armas y equipos.
We will recruit a strong team, armed with a variety of weapons and equipment.Simply Smiles puede reclutar a participantes adicionales para completar un grupo.
Simply Smiles will recruit additional participants for your week.Ahora está tratando de reclutar a los estudios de Hollywood para que"adopten" escuelas.
It is trying to enlist Hollywood studios to"adopt" schools.La movilización implica reclutar, equipar, entrenar y mover grandes cantidades de tropas.
Mobilisation involves enlisting, equipping, training and moving large numbers of troops.Cuando se trata de reclutar líderes, ciertas características son más simples de evaluar.
When it comes to recruiting leadership, certain characteristics are simpler 
