Примеры использования Se contrae на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo se contrae la enfermedad de Lyme?
How do you get Lyme disease?Ocurre lo mismo cuando se contrae un resfriado.
It is the same when contracted a cold.¿Cómo se contrae el virus del Ébola?
How do You get The Ebola Virus?Lea esta página web:¿Cómo se contrae el VIH o el SIDA?
Read this webpage: How Do You Get HIV or AIDS?¿Cómo se contrae el citomegalovirus(CMV)?
How do you get cytomegalovirus(CMV)?
Люди также переводят
La sensación de cólicos es porque tu útero se contrae.
The crampingfeeling is your uterus contracting.El corazón se contrae permanentemente.
The heart permanently constricts.Los momentos se reducen,el área se contrae.
The moments are shrinking,the area contracting.¿Cómo se contrae el virus de la hepatitis C?
How do you get the hepatitis C virus?El matrimonio civil es el que se contrae ante la autoridad civil.
Civil marriage is contracted before civil authority.¿Cómo se contrae sus gastos médicos pagados?
How do you get your medical bills paid?Ahora tose ysiente como la musculatura se contrae.
Then slide your hands to your hips, cough andfeel how your muscles contract.Mi corazón se contrae ante su expresión abatida.
My heart constricts at his despondent expression.Jones me describió su aspecto desaliñado,mi corazón se contrae de nuevo.
Jones described her disheveled appearance,my heart constricts anew.¿La piel se contrae o expande sin un esqueleto?
Does the skin stretch or contract without a skeleton?Cuando una persona se expone a luz brillante,la pupila se contrae;
When a person is exposed to bright light,the pupil constricts;La grasa se contrae adecuadamente con cauterio bipolar.
Adequately constricts fat with bipolar cautery.Cuando estés estancada en el tráfico, tal vez podrías notar cómo tu abdomen se contrae;
When you get stuck in traffic, you might find your abdomen contracted;Dice…¿Cómo se contrae"Chuletas de cordero" fuera de eso?
It says… How do you get"lamb chops" out of that?Si el Qi se expande,el sujeto estará comunicativo, si se contrae, introvertido.
If the Qi is expanded,the subject will be communicative, if contracted, introverted.No se contrae la gripe aviar por comer pollo"chow mein" barato.
You cannot contract avian flu from eating chicken chow mein.Haz trabajo neuromuscular:El músculo se contrae gracias a que un nervio lo estimula.
Do neuromuscular work.Muscles contract because a nerve stimulated it.El tubo se contrae aprox. un 50% de su diámetro para proporcionar una unión sellada.
The tubing shrinks by approx. 50% in diameter to give a sealed union.Esta onda de choque que se contrae es lo que escuchamos como un trueno.
It is this contracting shock wave that we hear as thunder.Hantavirus- se contrae a partir de excrementos de roedores infectados.
The hantavirus- contracted from infected rodent droppings.La pupila tampoco se contrae ni se dilata en presencia de la luz.
The pupil also neither constricts nor dilates in response to light.Sentirás que se contrae el músculo en la parte trasera de la pierna baja.
You will feel the muscle in the back of your lower leg contract.La economía local se contrae un 2,2% en el primer trimestre del año.
The local economy contracted 2.2 per cent in the first quarter of this year.Por otro lado, también se contrae la detección de“aspectos importantes”.
On the other hand it also constricts the detection to„ significant things„.El músculo ciliar se contrae haciendo al cristalino más convexo, acortando su distancia focal.
The ciliary muscle constricts making the lens thicker, shortening its focal length.
