Примеры использования Se defienda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que ni siquiera se defienda?
Not even fight back?¡Quien se defienda tiene la posibilidad de ser salvo!
Whoever defends himself has a chance of being saved!Pobre hermana, se defienda de eso».
Poor sister, is defended by this».Su política es impedir que la gente se defienda.
Your policy is to keep people from defending themselves.Deje que se defienda él mismo.
Let him plead for himself.Es hora que la magia se defienda.
It's time those with magic fought back.En cuanto se defienda de ellos, le atacarán.
For as long as you defend yourself, they will attack Vendo el medio para que la gente se defienda, Ava.
I sell people a means to defend themselves. Ava.Si es Dios, que se defienda a sí mismo, ya que le destruyeron su altar.».
If he is god, let him defend himself when someone destroys his altar.".Ponla en el estrado,haz que se defienda a sí misma.
Put her on the stand,make her defend herself.Su estilo de pelea intimidará a un oponente o hará que se defienda.
Her brawling style will either bully an opponent or provoke them to fight back.Le pido que se defienda de sí.
I want to guard you from yourself.Lo menos que puedes hacer es soltarme;permite que una soldado se defienda.
The least you could do is cut me loose,let a soldier fend for herself.Es más probable que se defienda o que contragolpee?
Is he more likely to defend and then counter?Seis de 10 divisiones ahora están al mando para ayudar a que este gobierno se defienda.
Six of ten divisions now are in the lead in helping this government defend itself.No hay manera que ésta se defienda, como demanda Israel.
There's no way this is self-defense, as Israel claims.Seguir amamantando a su bebé ayudará a que su bebé se defienda de su resfriado.
Continuing to breastfeed will help the baby fend off your cold.La asistencia letrada permite que se defienda en los tribunales a las personas que no disponen de medios económicos.
Legal aid allows those who do not have the financial means to be defended in court.El objetivo primordial del establecimiento de la jurisdicción es velar por quese castiguen los delitos, se defienda la justicia y se indemnice a las víctimas.
The primary goal of establishing jurisdiction was to ensure that crimes would be punished,justice upheld and victims compensated.Tendrás que ayudarle para que se defienda lo mejor posible de los ataques enemigos y salga victorioso de la lucha.
You will have La ausencia de una de las partes o el hecho de queuna de las partes no se defienda no obstará a la sustanciación del procedimiento.
Absence of a party ora failure of a party to defend its case shall not constitute a bar Y como para impedirle que se defienda, le reprochan la utilización de helicópteros MI-24 que son sin embargo armas convencionales.
And as though the Government were being prevented from defending itself, it is criticized for using MI-24 helicopters, which are classed as conventional weapons.Simplemente requiere que se defienda de la injusticia.
It simply requires that you defend yourself from injustice.Es preciso que la dignidad humana se proteja y se defienda en todas las instituciones, independientemente de los motivos que hayan conducido al internamiento o a la privación de libertad.
The human dignity must be protected and defended inside all institutions, no matter the reasons that produced the internment or deprivation of liberty.La globalización de la industria musical ha provocado que a nivel mundial se defienda el concepto del mercado de la música básicamente por el ingreso que esta genera.
Globalization of the music industry has provoked at world scale advocacy for the concept of the music market basically due to the income it generates.¿No es legítimo que Suiza se defienda contra el‘dumping' salarial?
Does Switzerland not have the legitimacy to defend itself against wage dumping?Creé uno al decirle que se defienda. Y al otro tirándolo abajo.
I created one by telling him to stand up for himself… and the other by pushing him down.Capitán Lontano se le ha ordenado, que se defienda a este rebelde de las acusación de traidor.
Captain Lontano, you were ordered to defend this rebel against the charge of treason.Por eso es importante que usted se defienda, no importa si es su primera multa.
That's why it's vital that you defend yourself against a traffic summons, even if it is only your first violation.Entonces, es necesario,inaplazablemente apremiante, que éste se defienda de los ataques de esos Tenebrosos, y que aprendan con urgencia a hacerlo.
Then, it is necessary, urgent,that the man defend himself from the attacks of those Tenebrous ones, and to learn with urgency how to do so.
