Примеры использования Se descomponen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las máquinas se descomponen con el tiempo.
The machine breaks down over time.Todos saben que los cuerpos físicos finalmente se descomponen y mueren.
Everyone knows that physical bodies ultimately decay and die.Estas se descomponen en sus vibraciones originales.
These are decomposed into their original vibrations.Si ocurre esto, las raíces se descomponen y mueren.
If this occur, the roots rot and die.También se descomponen durante mucho tiempo, en 2 meses.
They also decay for a very long time- within 2 months.
Люди также переводят
Es ahí dentro donde los excrementos se descomponen y producen gas.
It's in there that the excrement breaks down and produces gas.Son frutas que se descomponen con una velocidad asombrosa.
They are fruits which rot at an amazing speed.Como resultado de los efectos de la simeticona,las vesículas se descomponen.
As a result of the effects of simethicone,the vesicles decay.Nuestros cuerpos mueren y se descomponen como lo hará el tuyo.
Our bodies die and decay as yours will.Cuando se descomponen, los órganos correspondientes se destruyen.
When they decay, the corresponding organs are destroyed.Los neutrones libres también se descomponen a través de este proceso.
Free neutrons also decay via this process.Luchando contra las amenazas del hambre,lentamente mientras sus cuerpos se descomponen.
Fighting the threats of hunger,slowly as their bodies decay.Los jacintos de agua inmaduros se descomponen antes que los maduros.
The immature water hyacinth decomposes earlier than the mature ones.Se descomponen en glucosa, la cual se utiliza para proporcionar energía a las células.
Broken down into glucose, used to supply energy to cells.Cuando las plantas yanimales mueren y se descomponen, liberan este gas.
When plants andanimals die and decay, they give off ammonia.Se descomponen en ácidos grasos para formar el revestimiento de las células y producir hormonas.
Broken down into fatty acids to make cell linings and hormones.Otros son inestables y se descomponen para llegar a estas cuatro partículas.
Others are unstable and decay to reach these four particles.Las viejas películas de nitrato inflamable se encogen y se descomponen con el tiempo.
Old flammable nitrate film shrinks and decomposes with age.Cuando come, los alimentos se descomponen en una forma de energía llamada glucosa.
When you eat, food breaks down into a form of energy called glucose.Además, los banquillos se humedecen,el musgo crece y los tablones se descomponen.
In addition, the benches are damp,moss grows and the planks rot.Vivimos en un mundo en que los alimentos se descomponen, mientras que las personas pasan hambre.
We live in a world where food rots while people starve.Las tácticas se descomponen en elementos de trabajo, y se asignan a un propietario.
The tactics are broken into discreet items of work and assigned to an owner.Cuando las proteínas se digieren o se descomponen, los aminoácidos se quedan.
When proteins are digested or broken down, amino acids are left.Así que, cuando estos átomos se descomponen y despiden esa partícula alfa, esa partícula alfa.
So when these atoms decay, and they give out that alpha particle.Los huesos se renuevan constantemente; los componentes se descomponen y se reforman.
Your bones are constantly renewed- the constituents breaking down and reforming.Estos residuos de plástico se descomponen lentamente en partículas cada vez más pequeñas.
This plastic waste slowly breaks down into smaller and smaller particles.En algunos casos,los desechos abandonados se acumulan y se descomponen en los asentamientos.
In some cases, undisposed andleft waste builds up and decays in the settlements.Las cosas se dañan las cosas se descomponen Creí que podríamos manejarlo.
Things Radioisótopos de Yodo: Isótopos inestables de iodo que se descomponen o desintegran emitiendo radiación.
Iodine Radioisotopes: Unstable isotopes of iodine that decay or disintegrate emitting radiation.Radioisótopos de Talio: Isótopos inestables de talio que se descomponen o desintegran emitiendo radiación.
Thallium Radioisotopes: Unstable isotopes of thallium that decay or disintegrate emitting radiation.
