Примеры использования Se elevarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Los corazones se elevarán!
Hearts will soar!Ustedes se elevarán al segundo piso.
You will rise to the second floor.Pronto todos los soles se elevarán.
Soon all the suns will rise.Sus caderas se elevarán ligeramente de la cama.
Your hips will rise slightly off the bed.Pasará mientras tus sentidos se elevarán.
Así entonces, se elevarán los niveles de glucosa en sangre.
So then, blood glucose levels will rise.Y por encima de estas alturas,nuevas cimas se elevarán.
And above these heights,new peaks will rise.Muchas voces se elevarán, todas clamando sabiduría.
Many voices will be raised, all claiming wisdom.Nuestros exuberantes espíritus,a Buenos Aries se elevarán.
Our exuberant spirits,to Buenos Aries will soar.Grupos de individuos se elevarán y caerán;
Groups of individuals will rise and fall;Los Val'kyr se elevarán, el wyrm helado volará.
The Val'kyr will soar, the frost wyrm Matrícula y mensualidades cuyos gastos se elevarán 14,24%;
Enrolment and tuition fees whose expenses will rise 14.24%;Los fervorosos se elevarán rápidamente a gran perfección.
Fervent souls will rise speedily to great perfection.En una economía global,las naciones se elevarán, o caerán, juntas.
In a global economy,nations will rise or fall together.”.Los muebles se elevarán del suelo en un total de 10 mm.
Furniture will be raised off the ground by a total of 10mm.Aria(Tenor): Todos los valles se elevarán Isaías 40:4.
Air(Tenor): Every valley shall be exalted Isaiah 40:4.Los niveles se elevarán a 90 minutos durante esos días.
Blind levels on all of the days are increased to 90 minutes.Las paredes a ambos lados del vehículo se elevarán a más de 30 metros.
The walls on either side of the rover will rise over 100 feet.Todos los valles se elevarán, y todas las montañas y colinas se rebajarán;
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low;El resto de las casillas subordinadas se elevarán al nivel superior.
The remaining subordinate boxes will be raised to the higher level.Las almas fervorosas se elevarán rápidamente a gran perfección.
Fervent souls shall rise quickly to great perfection.Cuando la velocidad alcanza 12 km/ h,los pedales se elevarán lentamente.
When the speed reaches 12km/h,the fore-end of pedals will rise slowly.Las almas fervorosas se elevarán con rapidez a gran perfección.
Fervent souls shall rise quickly to great perfection.En última instancia, los regímenes dictatoriales, fascistas se elevarán para dominar al mundo.
Ultimately, dictatorial, fascist regimes will rise to dominance throughout the world.Las almas fervientes se elevarán rápidamente a una gran perfección.
Fervent souls shall rise speedily to great perfection.El flujo de los ingresos se mantendrán estables, pero los gastos se elevarán notablemente.
Flow of income Los niveles de progesterona se elevarán 1 o 2 días antes de la ovulación.
Progesterone levels will rise 1-2 days before ovulation.Mejor Rendimiento Con un mejor abastecimiento nervioso, se elevarán todos tus niveles de rendimiento.
With an improved nerve supply, all your performance levels will be elevated.
