SE GANADO на Английском - Английский перевод

• earned
• won
• gained
• made
• garnered
• been reclaimed

Примеры использования Se ganado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Podría haberse ganado enemigos con lo que escribía?
Could he have made enemies with what he wrote?

De estos, 20 deben haberse ganado en los últimos diez años.
Of these, 20 must have been earned in the last ten years.

Tras haberse ganado esa aceptación, le ofrecieron su propio programa.
After having garnered that acceptance, he was offered his own program.

McKinley se ha ganado muchos enemigos entre políticos, empresarios y grupos de presión.
McKinley has made many enemies among politicians, businessmen, and Lobbyists;

Desde entonces, Mann se ha ganado considerable atención en el mundo del arte.
Since then, Mann has garnered substantial attention in the art world.

Para entonces, Romero se había ganado enemigos entre el personal penitenciario.
By this time, Romero had made enemies of the prison staff.

Seth Casteel se ha ganado la vida fotografiando al mejor amigo del hombre.
Seth Casteel has made a living photographing man's best friend.

Usted dijo que la presencia es conciencia que se ha ganado a la mente.
You said that presence is consciousness that has been reclaimed from the mind.

Esta visión se ha ganado el apoyo de todos los partidos.
This vision has garnered support from cross-party.

Röhm se había ganado un enemigo más peligroso que los líderes del ejército.
Röhm had made a more dangerous enemy than the army leadership.

Está claro que se ha ganado enemigos.
Now, obviously, you have made enemies.

Asumo que se habrá ganado enemigos durante estos años.
I assume he's made some enemies over the years.

Se ha ganado un enemigo hoy.
You have made an enemy today.

Se ha ganado muchos enemigos, incluyendo a Barnes.
He has made a lot of enemies in the old boy's club, including Barnes.

Se ha ganado un enemigo poderoso hoy, amigo mío.
You have made a powerful enemy today, my friend.

Al desenredar asuntos de todo tipo, se había ganado muchos enemigos.
By disentangling affairs of all kinds, he had made a lot of enemies.

Ejemplo Ha escrito solo un libro pero se ha ganado la fama.
She has written only one book but she has made a name for herself.

Su amigo solo es un enemigo que aún no se ha ganado.
Your friend is just an enemy you haven't made yet.

Por supuesto, eso significa que se ha ganado muchos enemigos.
Of course, that means he has made a lot of enemies.

Nuestra área de infraestructura de sistemas se ha ganado con los servicios de IT PEERS.
Our systems infrastructure area is gaining from IT PEERS services.

Es sólo que creo que… se había ganado el derecho a estar aquí más tiempo.
I only believe that he had the right to stay longer.

Admirable reputación de nuestros productos se ha ganado entre nuestros clientes.
Admirable reputation of our products has been gained among our customers.

En los últimos diez años, se han ganado más de 20 millones de viajeros.
In the last ten years, more than 20 million travelers have been earned.

Más de 350 jugadores se han ganado la invitación para participar.
Over 350 players have earned an invite to participate.

Y así se ha ganado su cuenco de arroz….
She will have deserved her bowl of rice…….

El mundo submarino de Gran Canaria ya se ha ganado el corazón de muchos buceadores.
The underwater world of Gran Canaria has already conquered numerous divers' hearts.

El dinero que se ha ganado vendiendo ese producto o servicio.
The money that has been earned by selling that product or service.

Y también se han ganado una buena reputación de nuestros clientes antiguos y nuevos.
And also have been gained a good reputation from our old customers and new.

Se han ganado el CE y certificación de ROSH.
Have acquired the CE& ROSH Certification.