Примеры использования Se ha reducido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted no se ha reducido con lo que digo.
You ain't down with what I say.Actualmente, esa proporción se ha reducido al 25.
That figure is now down to 25 per cent.Usted no se ha reducido con el programa.
You ain't down with the program.Su pulso era inicialmente de 92,pero ahora se ha reducido a 60.
Your pulse was resting at 92 when you started.It's now down to 60.El origen se ha reducido a la cuenca amazónica.
Origin has been narrowed to the Amazonian basin.
Люди также переводят
Las tasas de mortalidad de lactantes y niños se ha reducido en todas las regiones.
Infant and child mortality rates have fallen in all regions.Todo el resto se ha reducido a ser la sombra, la sombra.
All the rest is down to being shady, shady.Incluso cuando toda razón de esperanza, se ha reducido a casi nada.
STIFLING TEARS even when any reason for hope has dwindled to almost nothing.Un paracaídas se ha reducido a menos de 300 km por hora.
A parachute has slowed to less than 300 km per hour.Sin embargo, el ritmo general de la reforma económica se ha reducido considerablemente.
However, the overall pace of economic reform has slowed significantly.El alquiler se ha reducido un 50% durante los próximos seis meses.
The rent has been cut by 50% for the next six months.La producción de minas antipersonal se ha reducido a una docena de estados;
The production of antipersonnel mines has dwindled to a dozen states;Se ha reducido el costo de mejora de Carga de 200/200 a 100/100.
Charge upgrade cost lowered from 200/200 to 100/100. Roach.La mayoría de edad se ha reducido de 21 a 18 años.
The age of majority has been lowered from 21 to 18.Se ha reducido la tasa de precariedad, que pasó del 24,1% a 17,3.
A reduction in the rate of vulnerability from 24.1% to 17.3.La pobreza absoluta se ha reducido actualmente a un 7,6.
Absolute poverty was currently down to 7.6 per cent.Se ha reducido la duración de incapacitación de 1,5 segundos a 1 segundo.
Lowered cripple duration from 1.5 seconds to 1 second.El tiempo de recarga se ha reducido de 14,39 a 12, 47 s.
WZ 135G FT Blaze Reload time was decreased from 14.39 to 12.47 s.Se ha reducido el umbral para los iconos de aviso de latencia de red.
Lowered thresholds for network latency warning icons. Latency.El proceso de reserva se ha reducido a 2 pasos en el motor de reservas.
The booking process has been shortened to 2 steps in the booking engine.Se ha reducido el volumen de los sonidos de impacto al recolectar vehículos.
Lowered the volume of impact sounds when harvesting vehicles.No obstante, el costo de los préstamos se ha reducido considerablemente en el último año.
Borrowing costs, however, have declined considerably over the past year.Se ha reducido la bonificación de daño otorgada a los aliados de 30% a 15%.
The damage bonus provided to allies has been decreased from 30% to 15%.Bull Debido a ello,la población de salmón silvestre del Atlántico se ha reducido drásticamente.
As a result,the wild Atlantic salmon numbers have decreased dramatically.Desde los 70, se ha reducido el uso de crudo en las centrales eléctricas.
Since the 1970s, the use of oil at power stations has dwindled.En el período examinado el número de víctimas se ha reducido en aproximadamente un 50.
During this reporting period, ISAF casualties have decreased by approximately 50 per cent.Esta cifra se ha reducido considerablemente a lo largo de las últimas décadas.
These figures have fallen dramatically over the past several decades.Se ha reducido el mínimo de velocidad requerida para provocar un sonido de aterrizaje.
Lowered the minimum velocity required to trigger a landing sound Bug Fixes.El marco temporal se ha reducido y la edad de reclutamiento ha disminuido.
The time frame has been shortened and the recruitment age Nota: El texto se ha reducido por el editor debido a las limitaciones de espacio.
Note: Due to space limitations the text has been shortened by the editor.
