Примеры использования Se retrase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás se retrase.
Maybe he will be late.Será mejor que esa nave Vulcana no se retrase.
That Vulcan ship better not be late.Oren que se retrase el juicio de YAHUVEH.
Pray for YAHUVEH's judgment to be delayed.Siento que la columna se retrase.
I'm sorry the column is late.No se retrase por llanto o excusas.
Don't let yourself get delayed by crying or excuses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuelo se retrasaretrasa la aparición
informe retrasadoretrasa el envejecimiento
vuelo retrasadomi vuelo se retrasaretrasar el inicio
retrasar el proceso
efecto retrasadoayuda a retrasar
Больше
Использование с наречиями
poco retrasadomuy retrasadomentalmente retrasadosretrasar aún más
se retrasó un poco
Использование с глаголами
ayudar a retrasarhaberse retrasadosigue retrasando
Es malo que la gente se retrase.
It's annoying, people are late.Dile que no se retrase, que esto no es un restaurante.
Tell him not delayed, this is not a restaurant.Te esperaremos aunque tu avión se retrase.
We will wait for you, even if your plane is late.Querrás que el sol se retrase toda una vida entera.
You want the sun to linger a lifetime.Puede que su desarrollo físico y mental se retrase.
He may have delayed physical and mental growth.Capitán, puede que usted se retrase, pero el tiempo no.
Captain, you may delay, but time will not.Durante las rebajas es posible que el tiempo de entrega se retrase.
During Sales, delivery time may be delayed.Sin embargo, permita que se retrase el día no hábil.
But please allow delayreply fornon-business day.¿Hay alguna posibilidad de que mi pedido se retrase?
Puede que el correo se retrase, pero no quiero que te preocupes.
The mail may be slow, and I don't want you to worry.Respuesta: al causante de que el trabajo se retrase.
Answer: He solicitado hoy que se retrase el comienzo del proceso.
I have asked for a delay in the start of the proceedings this morning.Lleve un suministro adicional en caso de que el retorno se retrase.
Bring an extra supply with you in case your return is delayed.Esto significa que por cada día que se retrase la devolución le cargaremos￥400.
This means that for each delayed day you will be charged￥400.Los primeros signos de embarazo ocurren antes de que el ciclo se retrase.
The first signs of pregnancy occur before the cycle is delayed.Esto puede provocar que el pago se retrase o conllevar costes adicionales.
This may cause the payment to be delayed and/or incur additional costs.Por lo tanto, es posible que la respuesta a una petición de información se retrase.
Therefore, a response to a request for information may be delayed.No cumplir con esto puede causar que su caso se retrase o que sea rechazado.
Failure to do so may result in delay or dismissal of your case.Sin embargo, puede que se retrase el pago hasta que los documentos se reciban.
However, there may be a delay in payment until the document(s) are received.¿Cuál es el procedimiento en caso de que el vuelo se retrase o cancele?
Which is the procedure if my flight is changed or delayed?En caso de que su vuelo se retrase, podemos rastrear la hora de llegada.
In case your flight is delayed, we Eso, a cambio,ha resultado en que el desarrollo económico de México se retrase”.
That, in return,has resulted in Mexico's economic development being delayed.”.Estos momentos están seguros de que se retrase en la memoria de la cumpleañera.
These moments Sin embargo, su estrategia principalmente defensiva ha provocado que su ofensiva se retrase en ocasiones.
However, her primarily defensive strategy has caused her offense to lag at times.El aferrarte o retirar tu problema,solo hará que se retrase la solución del mismo.
Holding on orremoval will delay the resolution of your problem.
