Примеры использования Sentimientos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correspondo sus sentimientos, señor.
I do reciprocate your affection, sir.Mis sentimientos en cuanto a ellos son muy intensos.
My feels about them are so intense.Todavía hoy, aportan sentimientos de calma y asombro.
They still bring a sense of calm and awe.Mis sentimientos y mis deseos no han cambiado.
My affections and wishes have not changed.Si eso no es tener sentimientos, no sé qué es.
If that's not having emotion, I don't know what is.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verdaderos sentimientossentimientos negativos
propios sentimientossentimientos personales
sentimiento general
sentimientos religiosos
profundo sentimientomismo sentimientobuenos sentimientosmalos sentimientos
Больше
Использование с глаголами
expresar sus sentimientosherir sus sentimientosherir tus sentimientosexpresar mis sentimientosexpresar sentimientossentimiento generalizado
sentimientos expresados
expresar tus sentimientoscompartir sus sentimientoshiere mis sentimientos
Больше
Использование с существительными
sentimiento de pertenencia
sentimiento de culpa
el sentimiento de pertenencia
sentimientos de amor
sentimiento de seguridad
sentimientos de tristeza
un sentimiento de pertenencia
sentimientos de odio
sentimiento de impotencia
análisis de sentimiento
Больше
Mis sentimientos se despiertan, siento el diluvio que viene.
My senses awake, I feel the coming downpour.Decían que la ley debía estar desprovista de sentimientos.
They say the law is supposed to be devoid of emotion.Comparta sus sentimientos con el grupo.
Share your thoughts with the group.Brennan, mi papá no era una persona que demostrara mucho sus sentimientos.
Brennan, my dad wasn't exactly the kind of guy that showed a lot of emotion.Ha frenado los sentimientos por mucho tiempo.
Has held back with the feelings for long.Me han enseñado a no mostrar mis sentimientos, incluso a mi mu.
I have been taught never to show emotion, even with my family.¿Nunca tienes sentimientos que no provengan de la entrepierna?
Don't you ever have an emotion that originates above the waist?Abandona mis fantasías,qué será Fríos sentimientos,¿por qué no me matas?
Leave it to my fantasy,what will be Cool vibes, why don't you kill me?Libérese de los sentimientos que haya invertido en su hogar.
Let go of the emotion you have invested in your home.No tenemos palabras para expresar nuestros sentimientos ante semejante maravilla.
Words fail to express our emotion at receiving such a wonderful gift.Habrá muchos sentimientos con una persona a la que acabas de conocer!
With a person you have just met there is lots of feeling!Existe entonces la misma franqueza en los sentimientos que encontramos en un niño.
There is instead the same simple directness of emotion that one finds in a child.El álbum Sentimientos está lleno en ochenta por ciento de experiencias mías.
The album Sentimientos is 80% full of my own experiences.Solemos sentirnos abrumados por los sentimientos de ira, culpa, pérdida y tristeza.
We tend to be overwhelmed with feelings of anger, guilt, loss and sadness.Ciertos sentimientos de confusión e insuficiencia, le causan a Willy muchos problemas.
Willy is frequently troubled by feelings of confusion and inadequacy.Respetar significa“tener debidamente en cuenta(los sentimientos de alguien, deseos, o derechos)”.
To respect means“to have due regard for(someone's feelings, wishes, or rights)”.Manteniendo los sentimientos de alegría, amor, gratitud y aprecio!
We can simply stay in feelings of joy, love, gratitude, and appreciation!Exprese sentimientos de ansiedad, nerviosismo, temor; ya sean suyos o de su familiar.
Talk about feelings of anxiety, excitement, apprehension-yours or your family member's.Me importan los sentimientos de las demás personas.
I care about the feelings of others.Competencias Crear sentimientos de pertenencia e identificación con la Ruta del Románico.
Creating a sense of belonging and identification with the Route of the Romanesque;Recurrí a mis sentimientos y me encontré allí.
I came to my senses and I find myself here.Que expresan los sentimientos de amor en el poema.
Express the thoughts of love in the poem.Están llenas de sentimientos, pero te los cuentan al oído.
They're full of emotion, but they whisper it in your ear.No dudes en compartir tus sentimientos y preguntas en la sección de comentarios!
Feel free to share your thoughts and ask questions in the comments!Game of Thrones': Lena Headey tiene sentimientos encontrados con el final de[SPOILER]¡ATENCIÓN!
Game of Thrones': Lena Headey tiene sentimientos encontrados con el final de[SPOILER]!
