Примеры использования Ser correcta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La química tiene que ser correcta.
The chemistry has to be right.Wall Street puede ser correcta acerca de la economía en 2011.
Wall Street may be right about the economy in 2011.Creo que tu elección,debe ser correcta!
I believe your choice,it must be right!La composición debe ser correcta y verificada analíticamente. ALOORA.
The composition has to be right and so must La primera experiencia debe ser correcta.
The very first experience should be right.
Люди также переводят
Al ser correcta también crea un marco para cualquier pieza de comunicación.
Being correct also creates a framework for any communication piece.Tequila puede no ser correcta para todos….
Tequila® may not be right for everyone.La plantación de plántulas también debe ser correcta.
Planting seedlings should also be properly.Ninguna visión política puede ser correcta si genera separación.
No political view can be right if it creates separation.Y así que voy a mantenerme intacta en lugar de ser correcta.
And so I will keep myself intact instead of being correct.¿Cómo puede una cosa ser correcta y, otra, incorrecta?
How can one thing can be right and another one Rush Limbaugh sabe que esta cifra no puede ser correcta.
Rush Limbaugh knows this figure can't possibly be right.¡Busque la oportunidad que puede ser correcta para usted!
Find the opportunity that may be right for you!Nuestros antecedentes practicaban la idolatría y por eso la práctica debe ser correcta.
Our ancestors practiced idolatry so it must be OK.La tabla de correspondencias puede ser correcta para quien la hizo;
The table of correspondences may be right for the one who made it;Cuando una relación dura 15 años,la química debe ser correcta.
When a relationship lasts 15 years,the chemistry must be right.Toda la información que facilite debe ser correcta en todo el formulario.
All information you provide must be accurate for the entire form.Como en cualquier buena relación,la química tiene que ser correcta.
As in any good relationship,the chemistry has to be right.La información que recabemos deberá ser correcta y actualizada.
The information we collect will be accurate and up to date.Los usuarios pueden seleccionar España como país de módulo yla traducción deberá ser correcta.
Users can select Spain as module country, andtranslation should be ok.Porque la cita establece expectativas tan,debe ser correcta y reflejar la realidad.
Because the quote sets such expectations,it should be correct and reflect the reality.Nuestros reyes y los sacerdotes lo hacían ypor eso la práctica debe ser correcta.
Our kings and priests did it,so it must be OK.Todo lo que han decidido,debe ser correcta.
Whatever you have decided,must be right.Conozca seguramente esta condición es“no contest” por ser correcta;
Know surely this condition is“no contest” for being correct;It Conozca seguramente esta condición es“no contest” por ser correcta;
Know surely this contention is“no contest” for being correct;La información que nos indique en el registro debe ser correcta y completa.
All information you provide in the registration process must be accurate and complete.Si su estudiante es del 12° grado la calificación debería ser correcta.
If your student El siguiente texto es una simple traducción ypodria no ser correcta.
The following text Necesitamos sus datos personales, ytoda la información proporcionada deberá ser correcta.
We do require your personal details from you, andall information provided must be accurate.
