Примеры использования Ser de ayuda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si puedo ser de ayuda.
If I can ever be of service.Ser de ayuda te mete en problemas.
Being helpful gets you in trouble.Solo me alegra poder ser de ayuda.
I'm just glad I could be of service.Si puedo ser de ayuda, estoy aquí.
If I can be of service, I'm here.Me pregunto si podría ser de ayuda.
I wondered if I might be of service.
Люди также переводят
No sé si puede ser de ayuda, el otro día estuve.
I don't know if this helps, but the other day, I was.Utilizar la banca online también puede ser de ayuda.
Using online banking also helps.Parece que puedo ser de ayuda después de todo.
Sounds like I can be of use after all.Eh, sólo está intentando ser de ayuda.
Hey, she Perdona,¿estás intentando ser de ayuda?
I'm sorry, Podría ser de ayuda si pudiera volver a ponerla en funcionamiento.
It might be useful if I could get it working again.No dude en comunicarse conmigo si puedo ser de ayuda.
Please feel free to contact me if I can be of assistance.Creo que ambos pueden ser de ayuda para la abolición.
I strongly believe that both Pero te quiero así que estaba tratando ser de ayuda.
But I love you so I Puede ser de ayuda hablar con un terapeuta incluso si no estás deprimido.
It can be useful to talk with a therapist even if you're not depressed.En casos como estos,desactivar Norton puede ser de ayuda.
In cases like these,turning Norton off can be useful.Demasiada dosis no podría ser de ayuda en el cumplimiento de los objetivos.
Way too much dose might not be useful in achieving the objectives.Espero que podamos ser de ayuda y ofrecerle nuestros mejores productos y soluciones.
Hope we can be of assistance and provide you our best products and solutions.Ahí es donde esperaba que usted pueda ser de ayuda.
That's where I Tengo entendido que tiene una relación de ser de ayuda a las fuerzas del orden.
I understand you have a history of being helpful to law enforcement.This Tanto las asociaciones empresariales comodeterminados organismos públicos podrían ser de ayuda a ese respecto.
Both business associations andspecific government agencies could be of assistance with this.FUNDACIÓN NORTEAMERICANA DE INVESTIGACIÓN AÉREA Por favor, llámenos si podemos ser de ayuda.
Please, give us a call if we can be of service.Crees que solo soy una rubia tonta que no podría ser de ayuda.
You think I'm just a dumb blonde who wouldn't possibly be useful.Quizá nuestros nuevos amigos del Instituto Jeffersonian podrían ser de ayuda.
Perhaps our new friends at the Jeffersonian Institute could be of assistance.Tomar suplementos de ciertas vitaminas ominerales podría ser de gran ayuda.
Supplementation of certain vitamins orminerals might be useful.También puede ser de mucha ayuda hacer algo absurdo mientras memorizas los códigos.
Doing something absurd while memorizing the codes helps even more.Usar un sostén para amamantar puede ser de mucha ayuda en este momento….
Wearing a nursing bra is helpful when breastfeeding….
