Примеры использования Ser particularmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plata pulida puede ser particularmente efectiva.
Polished silver can be particular effective.Ser particularmente alta y delgada o pequeña y pesada.
Being especially tall and thin or short and heavy.Los perros parecen ser particularmente susceptibles.
Plant species are particularly susceptible.Relacionarse con proveedores más allá del primer nivel puede ser particularmente complejo.
Engaging with suppliers beyond tier one is particularly challenging.Esto puede ser particularmente peligroso en condiciones de piso mojado.
This is particularly dangerous in wet or cold conditions.
Люди также переводят
La nueva especie se caracteriza por ser particularmente colorida.
The new species is particularly colorful.Este efecto parece ser particularmente fuerte en los diabéticos de tipo II.
This effect is particularly significant in type 2 diabetics.Ciertos caminos tienen la reputación de ser particularmente peligroso.
Certain roads have the reputation of being particularly dangerous.Esto puede ser particularmente desafortunado si alguien se pone a llorar.
This can become particularly unfortunate if someone starts to cry.Los estudiantes universitarios no son famosos por ser particularmente estables.
College students aren't known for being particularly stable.El personal tiene que ser particularmente instruido de los peligros potenciales.
The personnel has to be especially instructed on the potential dangers.Y cuando esas reglas legales cambian,el desafío puede ser particularmente agudo.
And when those legal rules change,the challenge can become particularly acute.Esto podría ser particularmente útil para orientar las deliberaciones de SAICM-2.
This might be particular useful in order to focus discussions at SAICM-2.Fabricada con acero endurecido,la llave demuestra ser particularmente estable y robusta.
Made of hardened steel,the wrench is particularly strong and robust.Pero la compañía demuestra ser particularmente competente en la adaptación de los productos.
But the company is particularly competent in the customization of products.Cuando llega una notificación a un teléfono Samsung, las vibraciones suelen ser particularmente intensas.
The vibrations when you get a notification on Samsung phones are particularly intense.También se caracteriza por ser particularmente audaz y agresivo.
Emile Momentos en los que los esfuerzos en este sentido pueden ser particularmente importantes incluyen.
Times when advocacy efforts are particularly important include.El acceso a la asistencia pública puede ser particularmente difícil para las y los inmigrantes de bajos ingresos.
Accessing public benefits is particularly difficult for low-income immigrants.Fabricada con acero endurecido,la herramienta demuestra ser particularmente robusta y duradera.
Made of hardened steel,the tool is particularly robust and durable.They El pueblo de Nueva Zelanda tiene una reputación de ser particularmente cálido con extraños.
The people of New Zealand have a reputation for being particularly warm with strangers.Escocia es conocida por ser particularmente fría y húmeda.
Scotland Trabajo del tipo detallado en SC-CAMLR-VIII/BG/10 puede ser particularmente provechoso en este respecto.
Work of the kind described in SC-CAMLR-VIII/BG/10 may be especially useful in this regard.Transformación: Hermione parecía ser particularmente talentosa en Transformaciones.
Transfiguration: Hermione was particularly talented in transfiguration.Este material es conocido por ser particularmente cálido y cómodo.
This material Conhecida pelas suas fortes tradições e por ser particularmente diferente do resto de Espanha.
Known by strong traditions and for being particular different from the rest of Spain.En OK, el irlandés Alexander Dunne demostró ser particularmente brillante durante todas las calificaciones.
In OK, Ireland's Alexander Dunne was particularly brilliant throughout the qualifiers.Las autoridades metropolitanas de transporte que han demostrado ser particularmente exitosas en fomentar la accesibilidad incluyen.
Metropolitan transport authorities that have been particularly successful in improving accessibility include.
