Примеры использования Ser responsable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que ser responsable.
You have to be accountable.¿Puedo ser responsable de pagar las deudas de mi cónyuge fallecido?
Can I be responsible to pay off the debts of my deceased spouse?¿Cómo puedes ser responsable--?
How can you be responsible?Ser responsable de la producción y entrega de esquejes vegetativos.
Responsible for the production and delivery of vegetative cuttings.Hacienda debe ser responsable.
IRS may have been responsible for that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el único responsableúnico responsablepersona responsableresponsables políticos
principales responsablesla persona responsableuso responsableautoridades responsablespesca responsabletransparente y responsable
Больше
Использование с глаголами
responsable de mantener
responsable de asegurar
responsable de pagar
responsable de garantizar
responsable de supervisar
enjuiciar a los responsablesresponsable de coordinar
castigar a los responsablesresponsable de proporcionar
sancionar a los responsables
Больше
Использование с существительными
responsable del tratamiento
responsable del contenido
responsable de la muerte
responsable de la seguridad
responsable de la aplicación
responsable del fichero
responsables de la adopción
responsable del cumplimiento
justicia a los responsablesresponsable del desarrollo
Больше
Para ser responsable por eso, es necesario contar con un mínimo.
Pero el coste de la carga necesita ser responsable.
But freight cost need be in charge.¿Cómo puede ser responsable a los seis?
How can she be responsible at six?Ah, pero seguro que alguien debe ser responsable.
Oh, but surely someone must be in charge.¿Quién puede ser responsable en un accidente de navegación?
Who is responsible for a boating accident?La actual junta directiva de PEC deber ser responsable hacia los miembros.
The current PEC Board of Directors must be accountable to the members.Comienza a ser responsable ante la persona más importante… tú.
Start being accountable to the most important person… you.Pero hay una cosa que tu nunca hiciste, y es ser responsable.
But There Todo el mundo necesita ser responsable de su propia salud.
Everyone needs to be in charge of his(or her) own health.Desea ser responsable de pagar sus propios costos de envío.
You will be responsible for paying Tener custodia significa ser responsable por alguien.
No se puede ser responsable por no cumplir con sus representaciones a sus clientes.
Can not be held liable for not fulfilling their representations to their customers.El sistema administrativo debe ser responsable, transparente y eficaz;
The administrational system must be accountable, transparent and efficient;Ser responsable, comprometido, tener una mentalidad abierta, flexibilidad, madurez y una actitud positiva.
Responsible, committed, open minded, flexible, mature and a positive attitude.Learn More¿Quién puede ser responsable en un accidente de navegación?
Learn More Who is responsible for a boating accident?Además de ser responsable de los procesos de migración, proliferación y diferenciación celular.
In addition to being responsible for the processes of migration, proliferation and cell differentiation.Puede ser difícil determinar quién debe ser responsable por la intoxicación por plomo.
It may Fr no podrá ser responsable en caso de uso fraudulento de una cuenta.
Fr cannot be held liable in the event of fraudulent use of an account.Ningún estudiante creyó ser responsable de la pelea en el colegio.
No student admitted to being responsible for the school fight.Te he visto ser responsable con Rachel… y cuidadoso con Jamie.
I have seen you be responsible with rachel And caring with jamie.Además, no quiero ser responsable de las pérdidas de otros.
Also, I don't want to be held responsible for anyone making a loss.El proceso de revisión debería ser responsable y en condiciones de ser objeto de control.
The review process should be accountable and open to scrutiny.La gente de la Tierra debe ser responsable y poner cese a esta peligrosa tendencia.
The inhabitants of Earth must become responsible and stop this dangerous trend.Además, el Estado rechazó ser responsable de la situación de indigencia de Ameziane.
In addition, the State refused to be held responsible for Ameziane's financial destitution.La Administración central debe ser responsable de las condiciones de trabajo positivas y de apoyo.
Central Administration must be held accountable for positive, supportive, working conditions.
