Примеры использования Siga adelante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, siga adelante!
Well, keep going!¿Ha permitido que la demostración siga adelante?
Has allowed the demonstration to move forward?Siga adelante como siempre.
To move forward as usual.Por favor, dejen que esta Marcha histórica siga adelante.
Please, let this historic March proceed.Siga adelante y que Dios lo bendiga.
Keep going, and God bless you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Больше
Использование с наречиями
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Больше
Invitamos a Israel a que siga adelante con nosotros.
We invite Israel to move forward along with us.Siga adelante con uno de nuestros vehículos.
Keep going with one of our vehicles.Libérese de energía negativa al perdonar y siga adelante.
Free yourself from negative energy by forgiving and moving on.Siga adelante. Usted está sirviendo a la Iglesia".
Keep going. You do the Church a good turn".Quite la capa de guía,lije un poco más y siga adelante.
Remove the guide coat anda few more sanding strokes and move on.Siga adelante hasta que vea la señal de La Zebra a su izquierda.
Just keep going until you see La Zebra on your left.Si no puede hacer algo, sea sencillo:diga no y siga adelante.
If you can not do something,stay simple- say no and move on.Ellos le dijeron: siga adelante, y apagaron el foco del auto.
They told him: go ahead, and turned off the spotlight of the car.Así que aprenda a reconocerlo, a procesarlo,y luego siga adelante.
So learn to acknowledge it,process it, and then move on.Así que olvídelo, y siga adelante, no importa lo terrible que parezca.
So forget it, and keep going, no matter how horrible it appears.Una vez escriba el pensamiento,no piense más en él y siga adelante.
After you write down the thought,let it go and move on.Siga adelante con sus vacaciones guiado por visitar Monasterio Verde.
Continue on with your guided vacation by visiting Green Monastery.Si aún así no encuentra su tarjeta,mantenga la calma y siga adelante.
If you still can't find the card,keep calm and move on.Siga adelante con la voluntad de él tan contraria y usted arriesga prisión.
Continue on with his will so set against you and you risk prison.Una sección en la que quieras intentar que siga adelante, que continúe.
A section in which you want Por favor, siga adelante y cree una nueva reserva para la segunda reserva.
Please, go ahead and create a new reservation for the second booking.Vuestra llegada aquí debe de haber hecho que la historia siga adelante.
You guys coming here must have triggered the story to move forward.Si esperas que el niño siga adelante, también debes hacerlo tú.
If you expect the child to follow through, you need Los sims creados pueden cambiar su estado de ánimo ya que el juego siga adelante.
The created sims can change their moods as the game move on.Siga adelante con la aplicación de un enfoque de gestión de los riesgos para toda la organización;
Proceed with the implementation of an organization-wide risk management approach;Entonces, para obtener la respuesta,simplemente siga adelante y siga leyendo.
So, to get the answer,just move on and keep reading.Llegados a este punto,le aconsejaríamos que abandone la búsqueda y siga adelante.
At this point,we would advise you to terminate your search and move on.No obstante, si el resultado fue mucho más, siga adelante con este tutorial.
However, if the result was much larger, continue on with this tutorial.Allí nos pronunciaremos sobre nuestro aporte para que el proceso siga adelante.
There we will speak about our contribution Sólo cuando usted piense profundamente yencuentre respuestas satisfactorias a estas preguntas, siga adelante.
Only when you think deeply andfind satisfactory answers to these questions, go ahead.
