Примеры использования Sigue dando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue dando órdenes,¿eh?
Still giving orders, huh?Es el regalo que sigue dando.
It's the gift that keeps on giving.Eugene sigue dando órdenes.
Eugene still gives orders.Es como un regalo que sigue dando.
Its like a gift that keeps on giving.¿Ese loco sigue dando órdenes?
Is that madman still giving orders?
Люди также переводят
Ahí está el regalo que sigue dando.
There's the gift that keeps on giving.Pero la vida nos sigue dando desafíos y tareas.
But life still gives us challenges and tasks.Cristela, el regalo que sigue dando.
Sighs Cristela, the gift that keeps on giving.Y sigue dando vueltas, vueltas y más vueltas.
And it just keeps going around and around and around.Le falta marcar, pero sigue dando goles.
Lacks score, but still giving goals.Lo que me sigue dando toda la fuerza para llevar a cabo.
What keeps on giving me all the strength to carry Tu mirada enamorada que me sigue dando alas.
Your enamored gaze that still gives me wings.Sigue dando vueltas y vueltas en mi cabeza y por algún motivo.
It just keeps racing round and round in me head and for some reason.Cada uno de nosotros, sigue dando lo mejor de[…].
Each one of us is giving our best in order[…].Como se puede ver,somos como el árbol que sigue dando.
As you can see,we're like the tree that keeps on giving.El Dpto. de Defensa sigue dando libre el espacio aéreo sobre la residencia.
DOD is giving us the all clear on the airspace on the retreat.El coco, el tesoro de la isla que sigue dando.
The coconut, the island treasure that keeps on giving.El gran Dador sigue dando, mientras aquellos que reciben se agotan de recibir.
The Great Giver keeps on giving, while those who receive grow weary of receiving.Exactamente todo lo que dijiste, pero sigue dando error….
I did exactly what you said, but still giving error….La Iglesia copta sigue dando este nombre a sus hospitales fuera de Egipto.
The Coptic Church continued to give the name Ese acelerador de partículas es el regalo que sigue dando.
That particle accelerator's the gift that keeps on giving.El arte en la calle me dio y sigue dando mucha visibilidad.
My street art El Túnel de Miami ciertamente es el túnel que sigue dando.
The Port of Miami Tunnel is truly the tunnel that keeps on giving.Imprimir Correo electrónico El ARSAT-1 sigue dando muy buenas noticias.
Print Email The ARSAT-1 keeps on giving very good news.Le voy a dar Satrina el regalo que sigue dando.
I'm gonna Bueno, tu reciente detención parece que sigue dando frutos.
Well, your recent DUI seems to be the gift that keeps on giving.E desinstalado evuelto a instalar e revissado todo y sigue dando ese problema.
And uninstalled andreinstalled and reviewed everything and still gives that problem.Sigue dándole más y más.
Keep feeding him more and more.Sigue dándonos coordenadas.
Keep feeding us coordinates.Nuestra pequeña huerta sigue dándonos de comer.
Our little garden is still giving us food.
