Примеры использования Siguen aumentando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero las tasas de mortalidad siguen aumentando".
But death rates keep going up.".Los niveles siguen aumentando hasta el parto.
The levels keep rising until delivery.Debido a que los precios del petróleo siguen aumentando.
Because oil prices are still rising.Soundreef: siguen aumentando las ganancias para autores y editores.
Soundreef: earnings keep rising for authors and publishers.Los ingresos del casino siguen aumentando, dijo.
Casino revenues are still increasing, he said.Los precios siguen aumentando,” dijo Josh Acosta sobre las necesidades que muchos enfrentan.
Prices keep going up,” said Josh Acosta of the needs many face.Las tensiones en la península coreana siguen aumentando.
Tensions on the Korean Peninsula continue to mount.Las necesidades siguen aumentando, especialmente para los que son socialmente vulnerables.
Needs keep increasing, especially for those who are socially vulnerable.Ahora han llegado a$ 8 por caja y siguen aumentando.".
Now they have reached $8 per carton and are still rising.".Estos gastos siguen aumentando y se espera que aumenten en el futuro.
The costs are still rising and Es por esto y mucho más que mis clientes habituales siguen aumentando.
That's why my regular customers keep increasing.Y entonces los nuevos siguen aumentando gradualmente.
And then new ones gradually keep increasing.El número yla intensidad de los terremotos siguen aumentando.
The number andintensity of earthquakes are still rising.Las víctimas de la violencia siguen aumentando, sin justicia o respuesta".
The victims of violence continue to mount, without justice or answers.”.Los conciertos de autores yeditores Soundreef siguen aumentando.
Soundreef authors andpublishers' concerts keep rising.Los ingresos per cápita siguen aumentando, pero esa tasa está desacelerándose severamente.
Per capita incomes are still rising, but that rate Mientras tanto, las desapariciones en el país siguen aumentando.
Meanwhile, disappearances in the country are still increasing.Las tensiones siguen aumentando en las Américas con el tumultuoso clima político en Honduras.
Tensions continue to mount in the Americas with the tumultuous political climate of Honduras.Las muertes ydesapariciones en esta zona crítica siguen aumentando.
The deaths anddisappearances in this critic area are still increasing.En estos días, los empleos están escasos,pero los gastos siguen aumentando.
These days, jobs are scarce,but expenses continue to escalate.Nuestros cajones de efectivo son vendidos calientes y las ventas siguen aumentando.
Our cash drawers are hot selling and the sales keep increasing.Incluso con tipos muy bajos de interés,los pagos de intereses siguen aumentando.
Even at very low rates of interest,interest payments keep rising.No importa cuán sanos pensemos que estamos,los números siguen aumentando.
And no matter how healthy we think we may be,the numbers just keep rising.Skyler trama un plan al tiempo que las cuentas hospitalarias de Hank siguen aumentando.
Skyler thinks a plan as Hank's hospital bills keep increasing.Cientos de temas personalizados yetiquetas engomadas preciosas(siguen aumentando).
Hundreds of personalized themes andlovely stickers(keep increasing).Piensa en ello como una inversión rentable,los diamantes siguen aumentando en valor.
Think of it as a profitable investment,diamonds are still rising in value.Desde la destrucción de la antigua base general,las incursiones siguen aumentando.
Since the destruction of the old general headquarters,raids keep increasing.Nuestros recursos se están reduciendo, perolas demandas de nuestro tiempo siguen aumentando”.
Our resources are shrinking butthe demands for our time keep going up.”.Sin embargo, el cambio climático, la guerra, la pobreza yla destrucción ambiental siguen aumentando.
Yet climate change, war, poverty andenvironmental destruction keep increasing.Figura 2: Perspectivas para 2050- Impactos Las emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando.
Figure 1.2: Outlook to 2050- Degradation Greenhouse gas emissions keep rising.
