Примеры использования Seguir incrementando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sus sueños son seguir incrementando su producción y sus ventas.
Her dream is to increase production and sales.Las incertidumbres que han empezado a pesar recientemente sobre la economía mundial ensombrecen las posibilidades de seguir incrementando la financiación de las Naciones Unidas.
The recent uncertainties in the world economy cast a shadow over further scaling up of funding for the United Nations.Seguir incrementando nuestro volumen de financiación con impacto positivo.
Continue to increase our volume of positive impact finance.Más adelante está pensando seguir incrementando su negocio.
Going forward she is thinking of expanding her business.Seguir incrementando el pilar solidario financiado a través de la tributación general.
Continue to increase the solidarity pillar funded with general taxation.Es el momento ideal para seguir incrementando tus ventas.
This is the perfect time to continue to increase your sales.Seguir incrementando el uso de los idiomas étnicos en las escuelas y los medios de comunicación(Filipinas);
Further increase the use of ethnic languages in schools and the mass media(Philippines);En segundo lugar, la CFE tiene que seguir incrementando la competencia en sus licitaciones.
Secondly, the CFE must continue to increase competition in procurement.Seguir incrementando la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo.
Further increase international cooperation in the fight against organised crime and terrorism.Queremos generar crecimiento sostenible y seguir incrementando la rentabilidad de nuestra compañía.
We want to generate sustainable growth and further increase the profitability of our company.Seguir incrementando la cooperación administrativa en el sector aduanero de conformidad con el Acuerdo interino.
Further enhance administrative cooperation in the customs sector in accordance with the Interim Agreement.La Women's Rugby World Cup 2017 tuvo un rol clave en seguir incrementando el perfil del deporte.
Women's Rugby World Cup 2017 has played an enormous role in further increasing the profile of the sport.Naturalmente, puedes seguir incrementando la dosis de la misma manera que se explica arriba.
Of course, you can increase the dosage based on the pattern above if necessary.Al margen de posibles imprevistos,Triodos Bank espera seguir incrementando sus beneficios en 2013.
Excluding unforeseen circumstances,Triodos Bank expects to continue to increase its profits in 2013.También hay que seguir incrementando el número de puestos de coordinadores residentes ocupados por mujeres.
The number of resident coordinator posts occupied by women should also be increased.Además, observó que en el futuro también sería importante seguir incrementando la sensibilización en otros ámbitos.
He also noted that an important next step would be to further increase awareness in other arenas.Seguir incrementando el gasto público destinado a los pobres, con vistas a aplicar la estrategia de lucha contra la pobreza Sri Lanka.
Increase further pro-poor public spending with a view to implementing the poverty eradication strategy(Sri Lanka);Estos medios se han ido desarrollando a fin de seguir incrementando la facilidad de difusión y asegurar que la información se mantenga actualizada.
These resources are being developed to further improve the ease of dissemination of information and ensure that it is current and up Seguir incrementando la potenciación de los esfuerzos en los ámbitos del retorno y la readmisión, recurriendo cuando proceda al principio de«más por más».
Further increase leverage in the fields of return and readmission, using where appropriate the"more-for-more" principle.Probablemente será necesario fortalecer los sistemas de control para seguir incrementando la transparencia de la gestión administrativa y financiera.
It is likewise necessary Propuestas para seguir incrementando la eficiencia financiera y operacional del sistema del FMAM de conformidad con las decisiones del Consejo en materia de política.
Proposals for further increasing the financial and operational efficiency of the GEF system in accordance with policy decisions of the Council.Los colaboradores para el desarrollo, incluidos otros países en desarrollo,deberían seguir incrementando el apoyo que prestan a los países menos adelantados.
Development partners, including other developing countries,should continue to increase their support El aumentar la visibilidad estadística y seguir incrementando los conocimientos sobre el trabajo doméstico infantil para capturar mejor el trabajo infantil y el empleo juvenil en el trabajo doméstico;
Developing statistical visibility and further enhancing knowledge on child domestic work to better capture child labour and youth employment in domestic work;En este contexto, la corporación estima beneficiarse de su gama renovada en todas las regiones en las que opera y contempla seguir incrementando sus entregas.
In this context, the corporation expects Éste equipamiento ha permitido seguir incrementando no sólo la cantidad, si no también la calidad de nuestros productos.
This equipment has helped to increase not only the quantity but also the quality of our products Nuestra actual producción es considerable yen constante alza y de acuerdo con la concepción de las instalaciones podemos seguir incrementando nuestra capacidad de producción.
Our current production is considerable and constantly upwards anddue to the purchasing of new facilities, we can continue increasing our capacity of production.En este entorno complicado, GMV ha podido seguir incrementando sus cifras de negocio, aunque de forma moderada comparado con años anteriores.
In this difficult setting GMV managed to increase its turnover, albeit more moderately than in previous years.Los pilares para lograrlo son mejorar la eficiencia de los sistemas de generación ydistribución energética y seguir incrementando el uso de fuentes renovables de energía.
The keys Los excedentes de la Seguridad Social,sin límite alguno, deben seguir incrementando la dotación total de los Fondos de reserva, no pudiéndose aplicarse a otros fines.
Social Security surpluses, without any limits,must be used to increase the total contribution El Gobierno de Islandia ha aumentado considerablemente la asistencia oficial para el desarrollo(AOD)en los últimos años, y tiene previsto seguir incrementándola.
The Government of Iceland has 
