Примеры использования Sobresalió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De las seis, un nombre sobresalió.
Of the six, one name stood out.Sobresalió en ciencias y matemáticas en la escuela.
He excelled at science and math in school.El Sr. Méndez sobresalió entre ellos.
Mr. Mendez stood out among them.En este evento un hombre sobresalió.
At this event, one man stood out.Una palabra clave sobresalió sobre las demás:¡dignidad!
One keyword rose above the rest: dignity!Después de las siguientes peleas,el recto sobresalió.
After the next few fights,the rectum protruded.La segunda sobresalió en los cien años siguientes;
The second stood out in the following hundred years;Pero hubo una parte de la conversación que sobresalió sobre el resto.
But it was one part of the conversation that stood out over all the rest.Para mí lo que sobresalió fue la atención al detalle.
To me what stood out was the attention to detail.Sobresalió por su vivacidad y su exquisitez. II.
She stood out for her vivaciousness and exquisiteness. II.Nescafé Clásico sobresalió en un buen año para café soluble.
Nescafé Clásico stood out in a good year for soluble coffee.Sobresalió por su humildad, prudencia y caridad. Nombre.
He stood out for his humility, prudence, and charity. Name.En esta victoriosa acción sobresalió el Teniente Primero Manuel Clavero.
In this victorious action stood Lieutenant Manuel Clavero.Sobresalió como alumno y se volvió en alguien que sabía muchos idiomas.
He excelled as a student becoming fluent in many languages.El labio superior de Mario sobresalió pensativamente y luego negó con la cabeza.
Mario's lower lip protruded thoughtfully and he shook his head.Sobresalió en el campo de la antropología, la ciencia de la especie humana.
She excelled in the field of anthropology, the science of humankind.Si miramos hacia atrás, hubo algo que sobresalió en 2014: la importancia de los maestros.
Looking back, one thing stood out in 2014-a focus on teachers.Domingo sobresalió rápidamente como líder entre sus compañeros.
Dominic quickly emerged as a leader among his fellows.En su juventud sobresalió en bordar y fue una cuidadosa enfermera.
In her youth she excelled in embroidery and was a careful nurse.Sobresalió en el rol de administrador y practicó el arte de delegar.
He excelled at the role of an administrator and practiced the art of delegating.Desde los años 80, sobresalió como un brillante compositor/cantante izquierdista de rock tejano.
Since the'80s, he has stood out as a brilliant, left-leaning country-rock singer/ songwriter;Sobresalió en la práctica de distintos deportes, como natación, remo y atletismo.
She excelled in several sports, Duch as swimming, rowing, and athletics.Además, sobresalió en los campos social y religioso.
In addition, he excelled in the social and religious fields.Sobresalió en muchos campos, como la literatura, la ciencia del hadiz y la jurisprudencia.
She excelled in many fields such as Arabic literature, hadith and jurisprudence.La chica le sobresalió el culo y el hombre comenzó a perforar.
The girl protruded her ass and the man began drilling.Jack sobresalió en las comunidades hondureñas de negocios y de banca.
Jack was prominent in the business and banking communities in Honduras.Ella siempre sobresalió por su madurez y amor por la causa de Cristo.
She always stood out for her maturity and love for the cause of Christ.Ahí sobresalió la figura de Ross Perry para restar las incursiones visitantes.
There stood the figure of Ross Perry to subtract visitors raids.Una cosa que sobresalió fue la limpieza en habitaciones, simplemente increíble!
One thing that stood out was the cleaniness in roms, simply amazing!Imaz sobresalió más por los bertsos escritos que por la improvisación.
Imaz stood out more for his written Basque verse songs(bertsos) than for improvisation.
