Примеры использования Son meramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son meramente adaptadores.
Mmh… They're merely adapters.Por lo demás, los cambios son meramente visuales.
Otherwise, there are only visual changes.Son meramente piezas en un sistema.
They are merely cogs in a system.Estas discusiones son meramente un intercambio de palabras.
These discussions are just an exchange of words.Son meramente"contenedores" para particiones lógicas.
They are merely a"container" for logical partitions.Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas.
All images in this catalog are only for illustration.Mah: Son meramente apariencias en la consciencia.
M: They are merely appearances in consciousness.Los resultados constatados son meramente asociativos y no causales.
The results observed are only associative and not causal.Son meramente tormentas pasajeras o un sol momentáneo.
They are merely passing storms or momentary sunshine.Tenga en cuenta que los tiempos calculados son meramente orientativos.
Take note however that the times given are only guiding values.Estos son meramente unos ejemplos de los más comunes.
These are but a few of the most common examples.En resumen, los árboles de ingeniería genética son meramente una hipótesis.
In short, genetic engineering trees is merely a hypothesis.Palabras son meramente sombras de pensamientos y sentimientos.
Words are but shadows of thought and feelings.En todo caso, las fechas estimadas de entrega son meramente indicativas.
In any case, estimated delivery dates are purely indicative and not binding.Son meramente invitados, y terminaron con su bienvenida.
They're merely guests, and they have outworn their welcome.Línea TX/ Piombo- Los artículos de decoración en la foto son meramente ilustrativos.
TX/ Piombo Line- The decoration items in the photo are simply illustrative.Son meramente herramientas de su creación dentro de su realidad, como su palo.
They are merely tools in your creating within your reality, as your stick.Este artículo(y los consejos presentados abajo) son meramente un lugar por donde empezar.
This article(and the advice presented below) is merely a place to begin.Las fotos son meramente indicativas, con el fin de mostrar como es. .
The pictures are purely indicative, in order to show as it Todas las reformas promulgadas por el Congreso después del escándalo son meramente cosméticas.
All reforms enacted by Congress after the scandal are purely cosmetic.Los puntos terminales son meramente visualizadores pasivos sin control sobre la sesión.
The endpoint is merely a passive viewer with no control over the session.En estas circunstancias,la disposición de la Constitución son meramente declaratorias.
In the circumstances,this provision of the Constitution is merely declaratory.Obviamente, estos son meramente ejemplos. Ustedes pueden diseñar sus propias consultas.
Of course they're are just examples, you can make your own valid queries.Los lectores fácilmente logran discernir lo hogareño de sus amenazas, que son meramente cómicas.
Readers easily grasp the domesticity of their(merely humorous) threats.Algunos son meramente estéticos, como adhesivos Leatt para decorar tu collarín.
Some things are purely decorative, like the Leatt adhesives for decorating your neck brace.Las vistas panorámicas sobre el golfo de Tigullio y sus entornos son meramente extraordinarias!
Views of the Gulf of Tigullio and its surroundings are simply magnificent!Otros son meramente suposiciones o posteriores racionalizaciones del aparente acto ilegal.
Others are mere supposition or ex-post rationalizations of a patently illegal act.Los resultados obtenidos por esta aplicación son meramente informativos y no vinculantes.
The results obtained by this application are purely informational and not binding.Son meramente apariciones: imitaciones y sombras de quienes solían ser. .
They are merely apparitions: imitations and shadows of who Dichos términos, sin embargo, son meramente indicativos y no pueden ser calculados con precisión.
However, such terms are purely indicative and cannot 
