Примеры использования Su condena на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sirvió su condena.
He served his time.En la actualidad está cumpliendo su condena.
He is currently serving his term.Cumplió su condena, cometió un error.
He served his time, he made a mistake.Pero cumplió su condena.
But he served his time.Es parte de su condena, por tratar de conquistar el mundo.
It's part of his punishment for attempting global conquest.
Люди также переводят
Cayó fulminada, fue su condena.
She was struck down It was her doom.Su condena se basó exclusivamente en sus declaraciones.
He was convicted exclusively on the basis of those statements.Cumplió su condena.
He served his time.Y ha estado en la cárcel y cumplido su condena.
And he's been in prison and he's served his time.Mi cliente cumplió su condena por ese delito.
My client served his time for that offense.En la actualidad está cumpliendo su condena.
At present, he is serving his term.”.Mientras esperan su condena realizan trabajos para la comunidad.
Whilst they wait to serve their sentence, they do community work.Ella estaba postrada en la cama, fue su condena.
She was struck down, it was her doom♪.El chico cumplió su condena y el hombre no tiene deudas pendientes.
The boy served his time and the man's paid Si no los cogemos,tú cumplirás su condena.
If we don't get him back,you will serve out his time.Cuando haya cumplido su condena, seguirá cumpliendo la de Strayhorn.
When he serves his time, he will serve every day of Strayhorn's.Apuesto a que dejarías que una chica fuera sola a su condena.
I bet you would let a girl go off to her doom all by herself.El Sr. Gusmao está actualmente cumpliendo su condena en una prisión de Yakarta.
Mr. Gusmao is now serving his term in a prison in Jakarta.Nunca había visto llorar así a un presidente, salvo en su condena.
Never seen a CEO cry like that before, except at his sentencing.Freddy cumplió su condena, ha sido un ciudadano modelo durante 20 años.
Freddy did his time, he's been an upstanding citizen for 20 years.Topalian no mostró remordimiento alguno durante la audiencia en que se pronunció su condena.
Topalian showed no remorse at his sentencing hearing.El tribunal añadió tres meses a su condena por“desobediencia a los padres”.
The court added three months to his term for“parental disobedience.”.Su condena podría haber abarcado desde libertad condicional hasta cadena perpetua.
His punishment could have ranged from probation to life in prison.En declaraciones desde su celda,el periodista denunció su condena.
Speaking from Ahora bien,¿dónde está su condena y reprobación antes de que comenzara el mundo?
Now then, where is your condemnation and reprobation before the world began?Astrovik eligió permanecer en cautiverio y cumplir su condena Nuevos Guerreros Vol.
Astrovik chose to stay in captivity and serve his time New Warriors Vol.Sin embargo, su condena no había sido modificada y su situación no había mejorado.
His punishment, however, had remained unchanged and El Tribunal Supremo confirmó la sentencia yél está cumpliendo su condena.
The sentence was upheld by the Supreme Court andhe is currently serving his term.Pero sabe que su cuarto lo espera cuando haya terminado su condena.
But he knows that Dice que asesoró gratuitamente a los reclusos mientras cumplía su condena.
He says he freely advised fellow inmates on sentencing issues while serving his time.
