Примеры использования Su intención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su intención era matarte.
He meant to kill you.Bueno, pruebe que ésa era su intención y hablaremos.
Well, prove that's what they intended, and we will talk.Su intención es encontrarlas.
He means to find it.De hecho, no creo que su intención fuera publicarlo en Spokesman.
In fact, I don't think he intended it for the Spokesman at all.'.Su intención no es faltarle al respeto, señor.
They intend no disrespect, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buenas intencionesmejores intencioneslas buenas intencionesverdaderas intencioneslas mejores intencionesintención original
malas intencioneslas verdaderas intencionesclara intenciónfirme intención
Больше
Использование с глаголами
anunció su intenciónintención de crear
intención de seguir
intención de matar
expresa su intenciónintención de presentar
intención de votar
intención de destruir
intención de establecer
intención declarada
Больше
Использование с существительными
declaración de intencionesintención de las partes
carta de intenciónnota de la intenciónuna declaración de intencionesintención de compra
intención de voto
intención de la secretaría
intención del presidente
intención de oración
Больше
Justamente indica que su intención va más allá de algo platónico.
It just happens to signal that his intentions go beyond platonic.Su intención era pasar todo el día ocupado con el muchacho.
He had intended being busy all day long with the boy.En tal caso, notificará su intención al Gobierno de Bélgica.
It will then notify the Government Su intención es buena, desacertada, pero con buen fondo.
His intentions are good, misguided, but not from a bad place.En cuanto hubiera terminado, su intención era pronunciarse señor de la casa.
As soon as it was over, he intended to pronounce himself lord of the manor.Su intención es motivar a la gente para que piensen en experiencias.
They want to inspire people to think about experiences.El depósito nos ayuda a determinar si su intención de compra de vehículos es honesta.
Deposit helps us determine if your intentions to purchase a vehicle are honest.Su intención fue atar una cadena para cerrar el estrecho del Bósforo.
He wanted to tie a chain to close the Bosphorus straight.No fue su intención hacer eso.
It's not like they intended to do that.Su intención es matar a esta criatura de los pantanos de Louisiana.
He intends to kill this creature of the swamps of Louisiana.¿Cual era su intención con este enfoque?
What were your intentions behind that approach?Su intención es matar a quienes le envíen, y luego morir él.
He intends to kill whoever is sent after him, and then to die himself.Es claro que su intención es continuar exigiendo dinero.
It's clear he intends to continue demanding money.Su intención es sobrecargar el núcleo para provocar la explosión de la base.
Her intent is to overload the core causing the base to explode.Rusia anunció su intención de suspender el tratado en 2007.
Russia announced its intended suspension of the treaty in 2007.Su intención era embarcar al ejército inglés en el puerto de A Coruña.
His intentions were to embark the English army at the port of A Coruña.¿Quién ha declarado su intención de utilizar el sistema únicamente de manera limitada?
Who has said they intend to use the System only in a limited way?Su intención era cambiar a Bruce Wayne por la espada desde el comienzo.
They intended to leverage bruce wayne for the sword right from the start.Desde un comienzo, su intención fue especializarse en la psiquiatría y el psicoanálisis.
From the outset, he intended to specialise in psychiatry and psychoanalysis.Su intención es destruir al público, a los actores, el escenario y el teatro.
They intend to destroy the audience, the actors, the stage and the theatre.Se reveló su intención de lo que planeaba hacer con el dinero.
His intentions were revealed of what he would do with the money.Su intención es aprovechar su estadía en Lima para iniciar una maestría.
His purpose of Su intención era que más personas en su comunidad pudieran leer la obra.
His goal was that more people from Su intención es sustraerle bienes valiosos que usted deja desprotegidos por falta de cuidado.
They want to steal valuable items that you carelessly leave unprotected.Su intención era negociar una reunificación y el nombramiento de un Comandante supremo.
Her intent was to negotiate a reunification and the appointment of a Supreme Commander.
