Примеры использования Intentan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No intentan lastimar.
No intent to injure.Las personas del mundo intentan llegar a fin de mes.
People in the world tryin to make ends meet.No intentan acelerar ni retrasar la muerte;
Intends neither to hasten or postpone death;La única manera,entonces, de que aquellos que intentan….
The only way,then, in which those intent upon….Todos intentan convencerle.
Everyone's trying to convince him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Больше
Использование с глаголами
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Больше
La playa es un blanco principal para quienes intentan robar.
The beach is a prime target for those intent on stealing.Todos intentan decirme que no me haces bien.
Everybody's trying to tell me that you didn't mean me no good.La decisión es tuya de convertirte en lo que Él intentan que tú seas.
The choice is yours to become what he intends for you to be.¿Qué pasa cuando intentan transportar el agua en el embudo?
What happens when you try to carry the water in the funnel?Bárbaros salvajes, violentos y malvados, que intentan comerse a sus hijos.
Wild and fierce and wicked barbarians, intent on eating their children.Productores de cine intentan realizar nuevas películas sobre cómics».
Filmmakers intent on producing new comic-book movies.Sin embargo, al mismo tiempo,las comunidades religiosas intentan minimizar los costos.
At the same time, however,religious communities strive to minimize costs.A los que intentan matar en el nombre de Dios, tráeles tu luz.
To those intent on killing in the name of God, bring your light.Ustedes son Mi esperanza, ustedes que intentan amar sinceramente a Mi Hijo.
You are my hope- you who strive to sincerely love my Son.Los hombres intentan esclarecerlo desde hace mil cuatrocientos años.
Men have been trying to solve it for fourteen hundred years.”.Consideren, por ejemplo,dos estudiantes que intentan sobresalir en los estudios.
Take, for example,two students, each of whom intends to excel in school.Y los hombres intentan escapar por mil disimuladas sendas.
And so by a thousand little surreptitious paths they tried to escape.Gratis Xalaxians, una horda de atacar a los extranjeros que intentan destruir tu nave.
Free Xalaxians, a horde of attacking aliens intent on destroying your ship.Algunos dúos artísticos intentan borrar cualquier rastro de subjetividad;
Some artist-duos strive to erase all traces of subjectivity;Fuentes que intentan emular la letra manuscrita, con trazos fluidos y conectadis.
Fonts that are intended to emulate handwriting, with flowing, connected strokes.Todos estos grupos turísticos intentan encontrar las luces del norte.
So all these tour groups go out to try Dichas tipologías intentan reflejar la fuerte demanda diferenciada del barrio.
These different typologies are intended to reflect the differentiated demand of the neighborhood.Serie de preguntas con respuestas correctas e incorrectas que intentan comprobar el conocimiento.
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge.Porque sí, todos intentan descubrir cómo no ser los siguientes.
Because, yeah, everybody's trying to figure out how it's not gonna Cautela implica aprender a reconocer y evitar los que intentan destruir las relaciones correctas.
Cautiousness involves learning to recognize and avoid those intent on destroying right relationships.Programas antivirus: estos intentan detener o analizar las descargas y pueden dañarlas o corromperlas.
Anti-Virus Programs- These will try to stop or scan a download.Otras personas se enfadan e intentan hacerse daño a sí mismas o a otras personas.
Others feel angry and want to hurt themselves or someone else.Nuestros productos intentan simplificar y monitorizar procesos técnicos.
Our products are intended for simplification and monitoring of technical processes.
