Примеры использования Suministrara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todo el que suministrara excitación sería el amo.
Whoever provided excitement became the master.¿Qué pasaría si Rusia uotro estado extranjero suministrara uranio a Irán/ Siria?
What would happen if Russia oranother foreign state supplied Uranium to Iran/Syria?Si suministrara el Eterno Dios todas estas cosas,¿sería más feliz la persona?
If the Eternal God supplied all these things, and more,?El Dueño del Sitio suministrara Contenido Gratis y Pagado.
The Siteowner shall provide Free and Paid-for Content.Suministrara datos como días de mayor afluencia, horas en la que se reciben mas visitas.
It provides data such as days with higher flow or hours receiving more visits.
Люди также переводят
Ellas no se preocuparon si Dios suministrara sus necesidades.
They did not worry whether God would provide for their needs.Noticias Tecnatom suministrara a CN Atucha procedimientos de inspección y equipamiento.
News Tecnatom will supply to Atucha NPP inspection procedures and equipment.Agrimany fue persuadido por su tío en el mercado de vales de pájaros para que le suministrara recuerdos adecuados al turismo.
Agrimany was persuaded by an uncle in the bird- token market to keep him supplied with suitable mementos for the tourist trade.Siempre que el Eterno Dios suministrara obedientemente cada necesidad suya, como.
As long as the Eternal God dutifully supplies their every need.El Gobierno de Chile ofreció sufragar una parte de los gastos de esa reunión ypidió al PNUMA que suministrara recursos complementarios y apoyo.
The Government of Chile had offered to pay a portion of the costs for that meeting andshe asked that UNEP provide additional resources and support.Toda garantía que suministrara el OIEA de hecho requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
Any guarantee provided by the IAEA would in fact require approval by its Board of Governors.Se pidió a la Secretaría que suministrara información adicional.
The Secretariat was requested to furnish the additional information.Ello suponía que se contaría con la necesaria cooperaciónde las partes y que no se impediría que la MINUEE suministrara asistencia esencial.
This assumed that the necessary cooperation of the Parties would be forthcoming andthat UNMEE would not be prevented from providing essential assistance.¿Que el almirante Kennelly suministrara armas a los terroristas?
That Admiral Kennelly would supply weapons to the terrorists?En cuanto a las epidemias de cólera, el CESCR instó al Camerún a que organizara servicios públicos de saneamiento ytratamiento de los desechos y suministrara agua potable, particularmente en las zonas rurales.
Regarding cholera epidemics, CESCR urged Cameroon to develop public sanitation andwaste treatment services, and provide safe water, especially in rural areas.Para alcanzar los objetivos del proyecto,BMA suministrará los equipamientos principales para la refinería de azúcar Al Reef.
To meet the project goals,BMA will supply the key equipment for the Al Reef sugar refinery.En 1999, la OMS designó a un coordinador a dedicación exclusiva sobre la cuestión de la tuberculosis para que brindara apoyo técnico y suministrara los fármacos necesarios para luchar contra esa enfermedad.
In 1999, WHO appointed a full-time tuberculosis coordinator to provide technical support and supply of drugs in tuberculosis control.Y si la señorita Mapp suministrara el puesto de refrescos con la fruta de su jardín aquí, eso sería una gran ayuda.
And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that Por otro lado, recomendó que la FAO emprendiera una labor analítica sobre las repercusiones y suministrara un asesoramiento general sobre la manera de realizar ese trabajo.
Furthermore, it recommended that FAO undertake analytical work on impacts and provided general advice on how such work can be carried out.El UNFPA tampoco ha pedido al PNUD que suministrara los datos de las transacciones de licencias ya que el módulo del sistema solo se puso en práctica en abril de 2010.
UNFPA has been unable Por lo tanto, los árbitros ordenaron al proveedor que suministrara el gas natural a más tardar el 1 de septiembre de 2010.
The arbitrators therefore ordered the supplier to deliver the natural gas no later than 1 September 2010.El Comité recomendó además que Ucrania suministrara datos estadísticos detallados sobre las mujeres de todas las minorías que vivían en el país, especialmente los tártaros de Crimea.
The Committee further recommended that Ukraine provide detailed statistical information on women of all minorities living in the country, in particular on Crimean Tartars.Era necesario además que la CEPE pusiera en marcha un mecanismo que suministrara retroalimentación sobre los logros e insuficiencia de los programas.
ECE also needed to implement a mechanism for providing feedback on programme successes and shortfalls.El subcontrato exigía que Girat fabricara y suministrara alojamientos prefabricados para la planta de fertilizantes FPC Nº 4 del Iraq el"Proyecto.
The subcontract required Girat to build and supply pre-fabricated shelters for the FPC Fertiliser Plant No. 4 in Iraq the"Project.Por consiguiente, recomendó que el contratista suministrara más detalles de las operaciones, análisis y resultados.
The Commission therefore recommended that further details of operations, analyses and results be provided by the contractor.El Comité pidió al Gobierno que en su próximo informe suministrara información más detallada acerca de los obstáculos que aún impedían que la mujer alcanzara una igualdad completa.
The Committee urged that in its next report the Government provide more detailed information about the obstacles which still existed and prevented women from achieving full equality.El Grupo hizo observar que sólo se abonaría una indemnización cuando el reclamante suministrara pruebas suficientes de la pérdida sufrida en relación con el pago de salarios improductivos.
The Panel noted that compensation will be awarded only when the claimant provides sufficient evidence to establish its loss in relation to the payment of unproductive salaries.Por consiguiente, la Comisión volvió a solicitar al Gobierno que suministrara información sobre cualesquiera medidas específicas adoptadas o previstas para formular y aplicar dicha política nacional.
Accordingly, the Committee again requested the Government to supply information on any specific measures taken or envisaged La Comisión siguió reiterando al Iraq su petición de que suministrara documentación original que fundamentara las declaraciones que había formulado en relación con sus programas de misiles prohibidos.
The Commission continued to reiterate its request that Iraq provide original documentation that would substantiate the declarations made by Iraq concerning its past prohibited missile programmes.
