Примеры использования Superemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que superemos esto.
I want to get past this.Superemos nuestras diferencias.
Rise above our differences.Quizás superemos esto.
Maybe we will get through this.Pero¿quien puede evitar que las superemos?
But who can prevent us from exceeding them?Jae Kyung, superemos esto juntas.
Jae Kyung, let's overcome this together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
¡No hay reto que no superemos!
There is no challenge we cannot reach!Superemos juntos las adversidades de tu salud.
Let's overcome together the adversities of your health.Si, quiero que superemos esto.
Yes, I do want to move on from this.Por favor mantenganse abrochados hasta que la superemos.
Please keep yourselves strapped in until we get through it.Probablemente lo superemos.*Llevo un secreto dentro.
Probably we shall overcome. Uh…♪ I have got a secret inside♪.¿Qué pasa si no quiero que lo superemos juntos?
What if I don't want to get through it together?Cuando superemos esto no será como fue antes,¿cierto?
When we get past this thing… it's not gonna be like how it was, is it?Pero espero… Que con el tiempo, lo superemos.
But I hope that we will, over time, get it behind us.Superemos la exclusión social de los niños y jóvenes romaníes.
Let's overcome the social exclusion of the Roma children and youth.Y el papa quiere que este año, superemos esa crisis.
The Holy Father wishes that this year we overcome this crisis.No hasta que superemos este desastre, pero, sí, se lo voy a decir.
Not until we get through this mess, but, yeah, I'm gonna tell him.No puede esperar que solo accionemos un interruptor y lo superemos.
You can't expect us to just flip a switch and get over it.Quiero que permanezcamos juntos, superemos esto como una familia.
I want us to stay together, get through this as a family.¡Superemos el récord mundial actual de Kylie Jenner(18 millones)!.«!
Beating the current world record held by Kylie Jenner(18 million)!¡Con este poco de luz, superemos para que la desdicha sucumba!
With this bit of light, we will overcome so that misfortune succumbs!¡Superemos nosotros nuestros miedos para que ellos puedan crecer sin temor!
We need to overcome our fears so that our children can grow up without fear!Esta capacidad permite que superemos las reglas de división del horizonte.
This capability allows us to overcome split horizon rules.Responder: Esto está deliberadamente arreglado para que superemos nuestro deseo.
Answer: This is deliberately arranged so that we will overcome our desire.Cada tentación que superemos es para fortalecernos y no para destruirnos.
Each temptation we overcome is to strengthen us, not destroy us.Dios espera que nos encontremos con los problemas cara a cara y que los superemos.
God expects us Espero que en el próximo año superemos la marca de los 4 millones".
I hope that in the coming year we will pass the 4 million mark.”.Superemos, pues, esa resistencia y pongámonos de acuerdo en mirar más allá de un tratado de cesación.
Let us then overcome this reluctance and agree to look beyond the FMCT.El surf a menudo requiere que superemos nuestras respuestas naturales….
Surfing often requires us to overcome our natural responses….Y a menos que tú y yo superemos este resentimiento, tendremos asientos de primera fila para el fin del mundo.
And unless you and me get over this grudge, We're gonna have front row seats to the end of the world.La imagen es justa, a condición de que superemos las analogías humanas.
The image is correct, provided that we move beyond human analogies.
