Примеры использования Supervisará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y quién supervisará el trabajo?
And who will be overseeing this work?Supervisará la elaboración de los proyectos.
It will supervise the drawing up of projects.¿Cómo se mantendrá y supervisará la calidad del producto?
How will the quality of the product be maintained and monitored?Supervisará estudiantes de pre y posgrado.
To supervise undergraduate and graduate students.El Gobierno de Suiza supervisará la aplicación del acuerdo.
The Government of Switzerland would monitor the agreement's implementation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Больше
Использование с наречиями
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Больше
Использование с глаголами
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Больше
Supervisará al personal destinado en los países y le proporcionará orientación;
Provide oversight and guidance to its country-level staff;Y el Sr. Schuester las supervisará para asegurarse de que son justas.
And Mr. Schuester will monitor them to make sure that they're fair to all.Supervisará la aplicación de las leyes y protegerá la propiedad del Estado;
Monitoring the implementation of laws and protecting State property;Será tu entrenador principal y supervisará personalmente todos los aspectos de tu progreso.
He will be your chief coach, personally overseeing every aspect of your progress.El supervisará su proyecto- si ella interpreta el papel de su amorosa prometida.
He will oversee her project-if she acts the part of his loving fiancée.También deberá planear cómo supervisará y evaluará su iniciativa de propugnación.
La OSSI supervisará la aplicación de las recomendaciones formuladas en el documento A/56/224.
OIOS would monitor the implementation of the recommendations made in document A/57/224.Su médico supervisará de cerca sus recuentos sanguíneos.
Your doctor will follow your blood counts closely.Supervisará la organización y la gestión de los sistemas monetario, crediticio y de previsión;
Supervision of the organization and administration of the monetary, credit and insurance systems;Se controlará y supervisará la aplicación de todos los programas.
The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.¿Quién supervisará la tarea del doctorando o doctoranda?
Who supervises the doctoral candidate's work?La enfermera a cargo supervisará el monitoreo fetal en la estación central.
A charge nurse oversees all fetal monitoring at a central station.Como Jefe, supervisará los Servicios de Rescate y Emergencias Médicas.
As Chief, he will oversee Fire Rescue and Emergency Medical Services.La Secretaría Técnica supervisará el Registro y el Sistema Internacional de Vigilancia.
The Technical Secretariat shall oversee the Registry and the International Monitoring System.Su médico supervisará si presenta signos de hiperestimulación uterina.
Your doctor will be monitoring you for signs of uterine overstimulation.Un comité de evaluación supervisará la implementación de Fidesz de las condiciones acordadas.
An Evaluation Committee will be monitoring Fidesz's implementation of the conditions agreed.Garcia supervisará a casi 500 integrantes del personal en el sistema de salud.
Garcia oversees nearly 500 staff members within the health system.La Compañía no supervisará de ninguna forma las operaciones que usted lleve a cabo;
The Company shall not conduct any monitoring of your trades entered into by you;Además, supervisará la división operativa anual y los presupuestos de marketing.
Additionally, he will oversee the division's annual operating and marketing budgets.No obstante, OnAir supervisará su uso del servicio y registrará información relacionada.
However, information about your use of the service will be monitored and recorded by OnAir.Por último, supervisará y evaluará la aplicación del Plan de Acción.
Finally, it will monitor and evaluate the implementation of the Plan of Action.El profesor supervisará tu trabajo y comprobará tu comprensión de la gramática.
The teacher monitors your work and verifies your understanding in grammar.Una enfermera supervisará su salud inmediatamente después de su procedimiento.
Where a registered nurse monitors your health immediately after your procedure.Desde allí, supervisará su progreso y experimentará con más o menos conjuntos.
From there you will monitor your progress and experiment with more or fewer sets.Su médico supervisará sus niveles de calcio en la sangre mientras tome este medicamento.
Your doctor will check your calcium blood levels while you are taking this medication.
