Примеры использования Suplican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sabes cómo suplican un humano?
Do you know how a human pleads?Maldita sea.¿Por qué tengo debilidad por los gays que suplican?
Why am I such a sucker for a gay guy who begs?Los rufianes le suplican piedad.
The thugs they plead for mercy.Tantos me suplican que actúe para corregir al Hombre ahora.
So many beg Me to act to correct Man now.Las cartas malas suplican amor.
Bad love letters beg for love back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suplicando perdón
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los niños suplican a Satanás que interceda.
The boys beg Satan to intercede.Tengo una montón de libros que suplican ser leídos.
I have a stack of books begging to be read.Suplican a Dios que en Cristo se ha hecho Dios con nosotros.
They implored God, who in Christ has become God-with-us.Estrellas que suplican que te enamore.
Stars that beg you to fall in love.Entonces mira qué fácilmente los Sebáceos se rompen… y suplican.
Then see how easily Sebaceans break down and… beg.Destroza a aquellos que suplican a tus piés.
Crush those who beg at your feet.Muchas personas suplican fervientemente a Dios, diciendo:"¡Señor, Señor!
Many people beg God earnestly, saying,"Lord, Lord!Un día en Nigeria. Los chicos suplican por comida.
Another day in nigeria the children beg for bread.Y muchos“suplican la pregunta” concluyendo sobre algo al asumirlo.
And many“beg the question,” concluding something by assuming it.Recibí la carta. Me suplican, me amenazan.
The letter begged me, threatened me.Y luego me suplican de rodillas Porque saben que les puedo prestar.
Beg me on their knees befriend them Knowing I have cash to lend'em.Todas las cosas en ti suplican mi aceptación.
All things in thee plead my acceptance.Los aldeanos suplican misericordia. Nos confundieron con piratas turcos.
The villagers beg for mercy for mistaking us forTurkish pirates.Franklin y Valeria suplican al Tinkerer.
Franklin and Valeria plead with the Tinkerer.El eterno estribillo de la humanidad. Alegan ignorancia, suplican misericordia.
The eternal refrain of humanity… pleading ignorance, begging for mercy.Las chicas de esta casa suplican ser sacadas de su desgracia.
The girls in this house beg to be put out of their misery.Es una atracción para esos gordos ytristes hombres de negocios que suplican por más pasta.
It's an attraction for sad,fat businessmen… begging for more money.Oh Dios, tus hijos suplican a ti,"Acéptanos.
O God, your children entreat you,"Accept us.Nuestros aliados suplican para que usted les salve, pero debe ser cauteloso.
Our allies are pleading for you to save them, however we must Padres de jóvenes desaparecidos en Paracho suplican que sean liberados.
Parents of missing youth in Paracho beg for.Bart y Lisa,sin embargo, suplican para volver a Escuela Primaria de Springfield.
Lisa and Bart,however, plead to return to Springfield Elementary.Le presentan un ciego y le suplican que le toque.
And they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.Representantes del Congreso suplican por financiamiento del censo.
Congressional reps plead for Census funding.Hay continentes y orillas que suplican nuestra comprensión.
There are continents& shores which beseech our understanding.Prisioneros demacrados suplican por comida, dinero y cigarrillos.
Emaciated inmates pleaded for food, money and cigarettes.
