Примеры использования Tardamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tardamos.
Won't be long.Estuvimos por toda la escena del crimen, tardamos en salir.
We were all over that crime scene. We were late getting out.No tardamos.
We won't be long.Tardamos unos 15 minutos en coche de Breck desde aquí.
Took about 15 min to drive to breck from here.¿Cuánto tardamos en volver?
How long does it take to get back?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Tardamos días en limpiar sus vísceras de la tienda.
Took us days to scrape him off the sides of the tent.Normalmente, tardamos de uno a dos días.
This usually takes 1 to 2 business days.Tardamos 3 días de media en enviar tus productos.
It takes us 3 days on average to send out your products.No obstante, en ocasiones tardamos más tiempo en repararlo.
However, in some cases, it takes longer to repair a product.Tardamos solo diez días en el diseño y producción de muestras.
The design and production of samples took just ten days.Como era el último, tardamos un poco más de lo acostumbrado.
Since it was the last one, we took a little longer than usual.Tardamos uno o dos días en procesar la valoración del producto.
The product ratings can take one to two days to process.Vamos a buscarle que ya tardamos, que tendrá mucho que contarnos.
Let's go find him, we're late, He surely has lots to tell us.Tardamos media hora en aparcar entre los arbustos y los árboles.
It takes us half an hour to park in between the bushes and trees.Eso explica porque en 2013 tardamos desde febrero a julio en la discusión.
That explains why the discussion in 2013 took us from February to July.Tardamos aproximadamente 20 días en tenerlos listos y podértelos enviar.
It takes approximately 20 days to have them ready and you can send them.Este motel era sucio,ruidoso y tardamos una eternidad en resolver un… more.
This motel was dirty,noisy and took forever to resolve an issue… more.¿Por qué tardamos años para darnos cuenta de lo poco que realmente sabemos?
Why does it take age to make you realise how little you really know?Normalmente tardamos entre 8 y 12 semanas.
Normally it takes between 8 to 12 weeks to organise an internship.Tardamos más de una hora en subir, parando periódicamente a descansar.
We take more than one hour to do this path, stopping periodically to rest.Cada segundo que tardamos le da a Lester una mejor posición.
Every second you delay makes Lester's position stronger.Tardamos cerca de dos semanas para registrar su EIN nuevo en nuestros sistemas.
It will take us about two weeks to establish your new EIN in our systems.Sólo sé que tardamos un año más en agregar un lugar más.
All I know is it took an extra year before we could add a den.Así que tardamos meses y meses en elegir diseños, colores, motivos,etc.
So, we took months to choose the first patterns, colors, motives.Posiblemente solo tardamos un par de horas en configurarlo todo”.
It probably only took a couple of hours to set the whole thing up.”.¿Por qué tardamos tres años en blindar más los Humvees?
Then why did it take three years to up-armour our Humvees?Si no tardamos mucho, por mí bien.
If we're not too long, it's fine with me.Algunas veces, tardamos hasta 3 días en recoger firmas físicas.
Sometimes, it takes up to 3 days to collect physical signatures.Resumiendo: tardamos en ir 105 minutos, para volver 65 minutos.
Summarizing: we take in going 105 minutes, to return 65 minutes.En comparación, tardamos un promedio de 6 segundos en leer 20-25 palabras.
By comparison, it takes us an average of 6 seconds to read 20-25 words.
