Примеры использования Te equivocas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te equivocas.
You can't be wrong.Dino será triste si te equivocas. Disfrute!
Dino will be sad if you get it wrong. Enjoy!Te equivocas, Marie.
You were wrong, Marie.No te rindas si te equivocas en el primer intento.
Don't give up if you are wrong on the first try.Te equivocas, amigo mío.
You're mistaken, my friend.
Люди также переводят
También crees que nadie te necesita y te equivocas.
You also think that nobody needs you and are wrong.Te equivocas, sheriff.-¡Vamos!
You're mistaken, Sheriff!La gente de The Economist, si te equivocas una vez que está bien.
People at The Economist, If you are wrong once it's OK.Te equivocas, no estamos aquí.
You're mistaken, we're not here.No te preocupes si te equivocas, sin embargo, no nos importa.
Don't worry if you get it wrong though, we won't mind.Te equivocas, es solo una coincidencia.
You're mistaken, it's just a coincidence.Tú sabes en un nivel que te equivocas, y tu subconsciente te corrige”.
You knew on some level that you were wrong, and you subconscious corrected yourself.”.Te equivocas si piensas que solo voy a olvidar.
You're mistaken if you think we will just forget.Nunca te equivocas con eso.
You never go wrong with that.Nunca te equivocas con las recetas de Julia Child.
You never go wrong with Julia Child recipes.Raras veces te equivocas cuando confías en ti mismo.
You rarely go wrong when you trust yourself.Y si te equivocas, pues otra vez lo harás mejor.
If you are wrong, do not worry, next time you will do better.Sí, y si te equivocas lo arruinarás todo.
Yeah, but you get it wrong, and Y si te equivocas, matarán a un niño inocente.
But if you are wrong, they will A veces te equivocas, pero aprendes rápido.
Some of your words are wrong but you Además, te equivocas al decir que ella no te soporta.
Besides, you're mistaken to say she can't bear you.Si te equivocas, toca para borrar un solo carácter.
If you make a mistake, touch to erase Si te equivocas acerca de algo, un tauro te lo hará saber.
If you are wrong about something, a Taurus will let you know.Si te equivocas no hay vuelta atrás, pierdes la pieza.
Because if you make a mistake, there is no turning back, you lose the piece.Si te equivocas, ríete y trata de hacerlo mejor la próxima vez.
If you make a mistake, laugh it off and try to do better next time.Si te equivocas, puedes despegarla con cuidado y volverla a pegar.
If you make a mistake, you can peel it carefully and reattach it.Si te equivocas puedes restaurar utilizando el botón Restablecer.
If you make a mistake, you can always reset it using the Reset button.Si te equivocas puedes comenzar de nuevo pulsando el botón Reset.
If you make a mistake, you can always reset it using the Reset button.Si te equivocas, vuelves al juego principal sin ganancia adicional.
If you get it wrong, it's back to the main game with no extra winnings.Si te equivocas, no tendrás otra oportunidad durante años», dijo el juez.
If you get it wrong, you don't 
