Примеры использования Tendrá en cuenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tendrá en cuenta.
It shall take into account.La evaluación tendrá en cuenta tres aspectos.
The evaluation will consider three aspects.Tendrá en cuenta los derechos tradicionales e históricos sobre las tierras.
Take into consideration traditional and historical rights to land.La República de Serbia tendrá en cuenta estas recomendaciones.
The RS shall consider these recommendations.Com tendrá en cuenta esta reserva como final.
Com will consider this booking as final.
Люди также переводят
Si encuentro mi firma,¿me tendrá en cuenta para la galería?
If I find my signature, you will consider me for the gallery?Tendrá en cuenta las necesidades y características individuales de tu cuerpo.
It will take into account the individual needs and characteristics of your body.Entonces, el Creador no me tendrá en cuenta en absoluto.
Then the Creator will not take me into consideration at all.Propietario tendrá en cuenta la financiación privada con un 50% de pago inicial.
Owner will consider private financing with a 50% down payment Contact person.Al tomar su decisión,el Tribunal tendrá en cuenta, inter alia.
In making this decision,the Tribunal shall consider, inter alia.Un abogado tendrá en cuenta otros factores.
An attorney will consider other factors.Tendrá en cuenta las necesidades de los pequeños territorios insulares no autónomos restantes.
It will take into account the needs of the remaining Non-Self-Governing small island Territories.La Sra. Wedgwood dice que lo tendrá en cuenta al revisar el caso.
Ms. Wedgwood said that she would review the case, bearing that in mind.Su médico tendrá en cuenta su salud y su edad.
Your doctor will consider your health and your age.Cualquier propuesta de la Comisión tendrá en cuenta las especificidades nacionales.
Any Commission proposals would take account of national specificities.La Comisión tendrá en cuenta las opiniones que emita la CIG.
The Commission will take account of the views expressed by the GIP.IN Mobile Poker Club will consider even the novice player.La cooperación tendrá en cuenta las características específicas de cada foro.
Such cooperation will take account of the specific characteristics of each organisation.Sin embargo, el tribunal tendrá en cuenta esta circunstancia durante el juicio.
However, the court shall consider the case during the trial.La Comisión tendrá en cuenta estos resultados en sus futuras propuestas.
The Commission will take account of the outcome of this work in its future proposals.Asegura a las delegaciones que tendrá en cuenta sus consejos y sus observaciones.
She assured the members that their advice and observations would be taken into account.La Comisión tendrá en cuenta los siguientes méritos a la hora de evaluar las candidaturas.
The Committee will bear in mind the following merits when assessing applications.El tribunal tendrá en cuenta sus opiniones.
The Court will consider your views.In particular, it shall take into account reasons for urgency put forward by the NCA.La legislación tendrá en cuenta las diferencias geográficas.
Legislation shall take account of geographic differences.El Bundestag tendrá en cuenta estas recomendaciones.
The Bundestag will consider these recommendations.Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión.
This report shall take account of the development of the Union.El informe final tendrá en cuenta las observaciones del gobierno.
The final report shall take into consideration the observations of the Government.El Sr. ANDO dice que tendrá en cuenta las preocupaciones del Sr. Solari Yrigoyen.
Mr. ANDO said he would take account of Mr. Solari Yrigoyen's concerns.In its assessment,the ECB shall take account of all relevant circumstances.
