Примеры использования Tener efectos perjudiciales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grado en que una sustancia puede tener efectos perjudiciales.
The degree to which a substance can have harmful effects.Esta carga puede tener efectos perjudiciales en el cuerpo a largo plazo.
Over the long term, this burden could have damaging effect on the body.Composición química de cada persona es diferente yla marihuana puede tener efectos perjudiciales.
Each person's chemical makeup is different andmarijuana can have detrimental effects.Este medicamento puede tener efectos perjudiciales en la médula ósea.
This drug may have unsafe effects on the bone marrow.Es posible que haya tomado conciencia de los esteroides anabólicos,que pueden tener efectos perjudiciales.
You might Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efectos secundarios
efectos negativos
efectos adversos
efectos positivos
efectos secundarios posibles
efectos especiales
efectos perjudiciales
efecto invernadero
efectos jurídicos
efectos ambientales
Больше
Использование с глаголами
efecto deseado
mitigar los efectosel efecto deseado
evaluar los efectosprovocar otros efectos secundarios
efecto retardado
causar efectos secundarios
efectos combinados
dar efectoreducir los efectos
Больше
Использование с существительными
efectos de sonido
evaluación de los efectosefectos a largo plazo
efectos de la sequía
efectos del cambio
efectos de la crisis
mitigación de los efectosefectos en la salud
efectos del alcohol
información sobre los efectos
Больше
El exceso de vitamina A puede tener efectos perjudiciales(toxicidad).
Too much vitamin A can have harmful effects(toxicity).También podría tener efectos perjudiciales en los programas y actividades que deben ejecutarse en cumplimiento de mandatos.
It could also have an adverse impact on mandated programmes and activities.Esto causaba preocupación, porque podría tener efectos perjudiciales para el desarrollo del país.
This was of concern because it might have harmful effects on the country's development.Si la tensión de alimentación es inadecuada, el funcionamiento de este horno microondas puede tener efectos perjudiciales.
The operation of this oven under unfavorable voltage supply conditions can have adverse effects.Incluso algunas hierbas medicinales pueden tener efectos perjudiciales si se combinan con el alcohol.
Even some herbal remedies can have harmful effects when combined with alcohol.Tipo de protección IP 9K El agua dirigida contra la carcasa, en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor, no puede tener efectos perjudiciales.
Protection class IP 9K Water that is directed from high-pressure/ steam-cleaning equipment onto the housing must not have any damaging effect.A veces, esto puede tener efectos perjudiciales en su estado de salud y en el de sus hijos.
At times, this may have harmful effects on their health condition and that of their children.La introducción de impuestos nuevos omás elevados no debería tener efectos perjudiciales en los que viven en la pobreza.
The introduction of new orhigher taxes should not have a detrimental impact on those living in poverty.Ambos factores pueden tener efectos perjudiciales en la economía y el comercio mundiales véase el análisis a continuación.
Both of these can have harmful effects on the global economy and trade see the discussion below.Las barreras estratégicas son acciones de los participantes en el mercado que pueden tener efectos perjudiciales para la competencia.
Strategic barriers are actions by market participants that can have detrimental effects on competition.Desde ahí pueden llegar al océano y tener efectos perjudiciales para nuestros ecosistemas marinos y para la salud humana.
From here they can flow out into the ocean and have detrimental effects on marine ecosystems and human health.Somos testigos de acontecimientos positivos en varios países; no obstante,los nuevos desafíos pueden tener efectos perjudiciales si no nos ocupamos de ellos.
We are witnessing positive developments in a number of countries; however,new challenges may have adverse effects if not addressed.Si este efecto se prolonga,puede tener efectos perjudiciales en un corazón que ya se esfuerza para trabajar con eficacia.
If this El agua que salpica la carcasa desde todas direcciones con una gran presión no puede tener efectos perjudiciales; presión del agua aprox. 4 bar.
Water that is sprayed from every direction at increased pressure against the housing must not have any damaging effect; water pressure approx. 4 bar.Estos cambios ambientales pueden tener efectos perjudiciales sobre la red eléctrica, los satélites, la aviónica, las señales de los GNSS, los teléfonos móviles y más.
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more.El agua dirigida contra la carcasa, en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor no puede tener efectos perjudiciales; presión del agua aprox. 100 bar.
Water that is directed against the housing during high-pressure/steam-jet cleaning must not have any damaging effect; water pressure approx. 100 bar.La competencia fiscal entre países en desarrollo puede tener efectos perjudiciales y es una cuestión importante en el contexto de la cooperación internacional en cuestiones de tributación.
Tax competition among developing countries can have harmful effects and is a major issue with regard to international tax cooperation.La financiación de la asistencia debería hacerse con cargo a los presupuestos generales de los gobiernos más que mediante impuestos adicionales, ya queestos impuestos para esos fines podían tener efectos perjudiciales.
ODA financing should come from Governments' general budgets rather than through additional taxes,as additional taxes for such purposes could have detrimental effects.Algunas enfermedades de la piel pueden tener efectos perjudiciales en la salud y bienestar general.
Some skin conditions can have detrimental effects on our general health and wellbeing.Sin embargo, esto podría tener efectos perjudiciales, especialmente si la citoquina se ha introducido en un plásmido de expresión cuya expresión no puede ser terminada.
However, this could have detrimental effects, especially if the cytokine En algunos casos,el ADN recombinante puede tener efectos perjudiciales incluso cuando no está expresado.
In some cases,recombinant DNA can have deleterious effects even if it is not expressed.Por otra parte, afirma que ello podía tener efectos perjudiciales en las actividades programáticas y podría imponer a la Secretaría una carga administrativa considerable.
Moreover, it states that it could have a detrimental impact on programmatic activities and could impose La procesionaria, aparte de de defoliar nuestros bosques,puede tener efectos perjudiciales para nuestra salud, como son sobre todo urticarias.
The processionary, apart from defoliating our forests,may have adverse effects on our health, as itching.El principal argumento de Carr es que Internet puede tener efectos perjudiciales en el pensamiento que dañan la capacidad de concentración y contemplación.
Carr's main argument is that the Internet may have detrimental effects on cognition that diminish the capacity for concentration and contemplation.
