Примеры использования Tenerla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo puedo tenerla.
I can take her.Tenerla encendida",¿en serio?
Getting it up," really?No, pero quisiera tenerla.
No. But Tenerla encendida es importante.
Getting it up is important.No puedo tenerla aquí conmigo.
I can't keep her here by myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
Intenté protegerla en mis brazos, tenerla en mi regazo.
I want to protect in my arms, take her in my lap.Podríamos tenerla un mes cada uno.
We could take her for a month each.En realidad, me preguntaba si podías tenerla con los tuyos.
Actually, I was wondering if you could keep her with yours.Podríamos tenerla bajo su tutela.
We could take her on as your ward.No tengo ninguna receta para compartir; desearía tenerla.
I don't have any recipes to share; Y tenerla en mis brazos, pero luego.
And hold her in my arms, but then.Aparentemente puedes tenerla con árandanos.
Apparently you can get it with cranberries.Puedo tenerla de nuevo en un mes, algo así.
I can get it back in about a month, just about.Verla de nuevo y tenerla en mis brazos.
To see Pude tenerla en mis brazos por unos momentos.
I could hold her in my arms for a few moments.Oh, yo nunca podría tenerla en mi mente siempre.
Oh I may never hold her in my mind I always will.Puedo tenerla de ti aquí y ahora, o mas tarde en el tribunal.
Now I can get it from you here now, or in court later.Bastante arriesgado ha sido tenerla sin asistencia de abogado.
It's been dodgy enough keeping her away from a lawyer.Puedo tenerla aquí por un tiempo, pero… necesitamos la cama.
I can keep her here for a little while, but we need the bed.Sí, ella está bien, perono podemos tenerla aquí por mucho tiempo.
Yeah, she's just fine,but we can't keep her here much longer.Sí, puedo tenerla aquí hasta que pase la tormenta.
Yeah, I can keep her here till the action dies down.Asegúrese de firmar la declaración de perjurio y tenerla notariada.
Make sure to attach sign the perjury statement and get it notarized.Si pudiera tenerla en mis brazos hoy.
If I could hold her in my arms today.Ahora mismo, está bajo custodia, perono podemos tenerla así para siempre.
Right now, she's in protective custody,but we can't keep her there forever.Pues no puedes tenerla cariño… mientras seas… mantenida.
Well, you can't get it, darling. You're being… supported.Nadie va a preservar a Ethel Darling Y tenerla presente pasado su tiempo.
No one was gonna preserve Ethel Darling and keep her around past Puedes tenerla en color beige, marrón o nuestro favorito, el negro.
You can get it in beige, brown, or our favorite, black.Pasaron 3 semanas hasta que pudimos tenerla en nuestros brazos por primera vez.
It was 3 weeks before we could hold her for the first time.No pude tenerla en brazos porque se tuvo que quedar en el hospital.
I couldn't hold her, and she had to stay in the hospital.Puede tenerla en algunas ocasiones o como un problema constante.
You can get it on occasion, or 
