Примеры использования Terminar inmediatamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto debe terminar inmediatamente.
This must stop at once.¡Esta es la horrible realidad que debe terminar inmediatamente!
This is a horrible reality that must end immediately!Dime. Podemos terminar inmediatamente, si quieres.
We can end this now if you want.¿No es importante descubrir si esa violencia puede terminar inmediatamente?
Isn't it important to find out whether it can end immediately?Este asunto debería terminar inmediatamente". 3 mes atrás.
This matter should end immediately." 3 month ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Deben terminar inmediatamente toda negociación para un talk show de Jonahtan Noble.
You're to immediately terminate Any and all negotiations for a jonathan noble talk show.La imagen a todo color puede terminar inmediatamente.
Full color image can complete at once.Usted puede terminar inmediatamente las conexiones no deseadas desde este software.
You may instantly terminate unwanted connections right from this software.Si se observa cualquier malfuncionamiento, terminar inmediatamente el proceso.
If any malfunction is observed, immediately terminate the process.También puedes terminar inmediatamente los trofeos y ganar el Arpa Encantada pagando 199 Feez.
You can also get it immediately the 3 trophie by paying the amount of 199 Fee'z.Después se decidió en mutuo acuerdo terminar inmediatamente la cooperación.
It was then decided in mutual consultation to immediately end the cooperation.Motor1. com puede terminar inmediatamente este Acuerdo, o cancelar el Contrato de Adhesión de Motor1. com, por cualquier razón en cualquier momento.
Motor1. com may immediately terminate this Agreement, or cancel the Motor1. com Membership Program, for any reason at any time.Los ataques contra periodistas yorganizaciones de radiodifusión deben terminar inmediatamente.
The attacks on journalists andbroadcasting organisations must end immediately.Org y debe terminar inmediatamente su uso.
Org platform and your use of the platform must be terminated immediately.Desde luego, usted entenderá claramente, señor… que toda comunicación entre usted ymi hija… debe terminar inmediatamente desde este momento.
Of course, you will clearly understand, sir… that all communication between yourself andmy daughter… must cease immediately from this moment.Este contrato se puede terminar inmediatamente en caso de Incumplimientos(según lo definido abajo).
This agreement may be terminated immediately in the event of a Default(as defined below).Si no está de acuerdo con estos términos,usted debe terminar inmediatamente su uso del Sitio Web.
If you do notagree to these Terms, you should immediately terminate your use of the Site.Ayer dijo al Consejo de Seguridad que los ataques con cohetes desde Gaza contra zonas civiles israelíes eran inaceptables y debían terminar inmediatamente.
Yesterday he told the Security Council,"Rocket attacks out of Gaza against Israeli civilian areas are unacceptable and must stop immediately.Esta es una práctica preocupante eilegal que debe terminar inmediatamente”, concluyó John Dalhuisen.
This El fútbol inglés debía terminar inmediatamente tras la final de la FA Cup dado que ese año se disputaría la Copa Mundial de Fútbol de 1986 en México a la que acudirían muchos de los jugadores del Everton y el Liveropol, por lo que la final de la Super Cup no se podría jugar tras la de la FA Cup y el torneo no terminaría con la temporada 1985/86.
The English football season had El Tribunal señaló que la detención de esos niños era ilegal y debía terminar inmediatamente, y agregó que"además, la forma en que se deporta a esos niños no es ilegal sino vergonzosa.
The Court noted that the detention of such children was unlawful and should cease immediately, observing that"furthermore, the way in which these children are being deported is not unlawful, it is shameful.La aplicación de las medidas especiales de investigación enumeradas en los puntos 2 a 8 puede prolongarse comomáximo cuatro meses y deberá terminar inmediatamente cuando los motivos para su aplicación dejen de existir.
The application of special investigative measures enumerated under items 2 to 8 may last fourmonths at the most, and shall terminate immediately when the grounds for their application cease to exist.El Sr. Kuchinov(Federación de Rusia) dice queel párrafo 5 debe terminar inmediatamente después de las palabras"cuestiones relativas a las salvaguardias"; su delegación no ve qué otras cuestiones relacionadas con la verificación pueden ser pertinentes para el TNP.
Mr. Kuchinov(Russian Federation)said that paragraph 5 should end directly after the phrase"safeguards issues"; his delegation could not see what other verification issues could be relevant to the NPT.Si el cliente utiliza las características suscritos como parte de su suscripción con fines fraudulentos o contrarios a las disposiciones de las Condiciones o Términos y Condiciones de el Servicio Kookoon, la empresa Kapt SAS se reserva el derecho, a su sola discreción, deshabilitar el acceso a dichas funciones oincluso el servicio Kookoon y terminar inmediatamente sin reembolso de los gastos de la suscripción o cualquier otro costo incurrido por el abonado, cualquier contrato firmado previamente con el delincuente.
If the subscriber uses the features subscribed as part of their subscription for fraudulent purposes or contrary to the provisions of the Terms and Conditions of Service KooKoon, the company Kapt SAS reserves the right, in its sole discretion, to disable access to such features oreven KooKoon service and immediately terminate without reimbursement of the costs of the subscription or any other cost incurred by the subscriber, any contract previously signed with the offender.La introducción por parte del Cliente de animales en el hotel permitirá a el MOOV terminar inmediatamente el contrato con el Cliente y obligarlo a salir del hotel sin que le sean restituidos los valores pagados por la habitación en el período de estancia contratado.
Animals brought into the hotel by a Client gives MOOV the right to immediately terminate the contract with the Client and obliges the ClientAdemás de cualquier otro remedio legal o equitativo, BestCartierLoveBracelet. com puede,sin previo aviso, terminar inmediatamente el Contrato o revocar cualquier o todos los derechos otorgados en virtud del presente Acuerdo.
In addition to any other legal or equitable remedies, BestCartierLoveBracelet. com may,without prior notice to you, immediately terminate the Agreement or revoke any or all of your rights granted under this Agreement.Felicito al abogado por dividir tan rápido nuestro objetivo y la definición de juicio sumario,que es terminar inmediatamente estos procedimientos en favor de los demandados y hacer que estos"cargos infundados", como dice él, simplemente desaparezcan.
I congratulate counsel on so swiftly dividing both our objective and the definition of a summary judgment,which is to immediately terminate these proceedings in favor of the defendants and El presente Acuerdo terminará inmediatamente en el caso.
This Agreement shall terminate immediately in the event.Propongo que nuestra relación termine inmediatamente.
I move our relationship terminate immediately.En ese caso,el juego termina inmediatamente y se suman los puntos de penalización.
In that case,the game ends immediately and penalty points are tallied.
